bursa escort bursa escort escort bayan bursa escort escort beylikdüzü bayan meyve siparişi escort bayan teknim alarm sistemi escort istanbul bayan escort istanbul bayan kayseri escort mersin escort bursa escort banko tahmin bursa escort bursa escort kibris escort eskişehir escort bodrum escort canakkale escort bursa bayan afyon escort isparta escort marmaris escort muğla escort fethiye escort trabzon escort aydın escort sivas escort manisa escort yalova escort tekirdag escort
ngilizce Hikayeler - Trke Tercmeli - OKUL NCES ETKNLKLER - Hayallerinizi Snrlamayn
OKUL NCES ETKNLKLER - Hayallerinizi Snrlamayn
ye Girii
close
Ucuz Kostm Al



Yeni Konu a   Cevapla
Seenekler
Alt 08-30-2013, 05:13 PM   #1 (permalink)
Gelimekte
Serdar Yldrm - ait Kullanc Resmi (Avatar)
yelik: May 2013
Bulunduu yer: Bursa
Mesajlar: 74
Konular: 62
Aldnz Beeni:11
Beendikleriniz:1
Rep Derecesi: Serdar Yldrm yi Bir Yolda Adm Att.
Smile

ngilizce Hikayeler - Trke Tercmeli


SWALLOW AND SPARROW



Swallow and sparrow became close friends. They started walking around in together. Other swallows said nothing at the beginning about this circumstance. However, the things changed when the swallow started bringing the sparrow to its nest. Nest of the swallow was under the eaves of an empty wooden house and there were many nests of swallow next to it. Going there from and thereto made swallows disturbed.

Swallows held a meeting and they appointed a spokesman. This spokesman told about this circumstance with it in a suitable time and said it not to bring this sparrow to its nest.

Although the swallow showed some obstinacy, it finally was obliged to obey by this requirement.
One night the sparrow suddenly wakened while it was sleeping. Tree on which it built up its nest among its branches was swinging. It flied away and had a look-see round the environment. Thereupon, it recognised that it was an earthquake.

Its close friend, the swallow, came to its mind. It arrived at its nest and it weakened its close friend. It said the swallow to weaken other swallows and the wooden house may be fallen onto the ground. The swallow fulfilled what it said. Once the last swallow flied away there, the wooden house was fallen onto the ground. Later, swallows set up new nests under eaves of another house and they did make no rejection for the sparrow to go from and to the nest of the swallow for the reason that they were owed their life to it.

Written by: Serdar Yldrm


Trkesi: KIRLANGI LE SERE



Krlang ile sere dost olmular. Birlikte gezip dolamaya balamlar. Dier krlanglar nceleri bu duruma ses karmamlar. Fakat krlang sereyi yuvasna getirmeye balaynca iler deimi. Krlangcn yuvas ahap, bo bir evin saak altndaym ve burada pek ok krlang yuvas varm. Serenin gelip gitmesi, krlanglar rahatsz etmi.

Krlanglar toplanp bir szc semiler. Szc uygun bir zamanda krlangca konuyu am ve sereyi yuvasna getirmemesini sylemi.

Krlang biraz direttiyse de sonunda genel istee boyun emek zorunda kalm. Bir gece sere yuvasnda uyurken aniden uyanm. Dallar arasna yuva kurduu aa sallanyormu. Uup evreyi yle bir kolaan etmi. O zaman bunun bir yer sarsnts olduunu anlam.

Aklna dostu krlang gelmi. Krlangcn yuvasna gitmi, onu uyandrm. Krlangca dier krlanglar uyandrmasn, ahap evin sarsntdan yklabileceini sylemi. Krlang syleneni yapm. Son krlang da kanca ahap ev yklm. Daha sonra krlanglar baka bir evin saak altna yeni yuvalar yapmlar ve yaamlarn borlu olduklar dost serenin krlangcn yuvasna gelip gitmesine kar kmamlar.

Yazan: Serdar Yldrm
Serdar Yldrm isimli ye imdilik offline konumundadr  
Alnt ile Cevapla
Alt 08-30-2013, 05:13 PM   #2 (permalink)
Gelimekte
Serdar Yldrm - ait Kullanc Resmi (Avatar)
yelik: May 2013
Bulunduu yer: Bursa
Mesajlar: 74
Konular: 62
Aldnz Beeni:11
Beendikleriniz:1
Rep Derecesi: Serdar Yldrm yi Bir Yolda Adm Att.
POOR AHMET



Ahmet's mother and father were poor. They were living in a small house with only one room. Since his father's lungs were ill, he compulsorily retired. Ahmet finished primary school in difficulty by selling pretzel out of school time. Later by the help of his neighbour he started to work in a restaurant to do the washing up. Ahmet had taken the first step to realize his dreams. He had met the wonderful meals which he formerly used to see behind the restaurant windows. Now he had full three courses a day. He had kept Uncle Veli, who was cooking in the restaurant, observing. He would learn cooking from him and he would be a cook himself, too but Ahmet would work not in somebody else's restaurant but in his own one.

Ahmet opened a restaurant in the city centre after he had done his military service. Because his meals were very delicious, the restaurant was full of customers. He was earning well. Sometimes poor people used to come to the restaurant and eat free meal.

The waiters working in the restaurant and the customers couldn't find any sense of Ahmet's going and leaving two plates of meals to an empty table during lunch times. How would they know that they were Ahmet's present to his mother and father, whom the poverty had finished years ago? They also wouldn't be able to hear that while putting the plates on the table Ahmet was murmuring you aren't going stay hungry any more from now on mummy and daddy. Have your meals and get yourself very full.

Written by: Serdar Yldrm


Trkesi: FAKR AHMET



Annesi, babas fakirdi Ahmet'in. Tek gz odal bir gecekonduda oturuyorlard. Babasnn cierleri hasta olduundan zorunlu emekliye ayrlmt. Ahmet okul olmad zamanlar simit satarak zorlukla ilkokulu bitirdi. Daha sonra komusunun yardmyla bir lokantaya bulak olarak girdi. Ahmet hayalini gerekletirmek iin ilk admn atmt. Eskiden lokantalarn camlar arkasnda grd o gzelim yemeklere kavumutu. Artk gnde n karn doyuyordu. Lokantada yemek piiren Veli dayy gz hapsine almt. Ondan yemek yapmay renecek ve kendi de bir a olacakt ama Ahmet bakasnn lokantasnda deil kendi lokantasnda grevini yerine getirecekti.

Ahmet askerden geldikten sonra ehrin mevki yerinde lokanta at. Yapt yemekler ok lezzetli olduu iin lokanta mterilerle dolup tayordu. Kazanc yerindeydi. Ara sra muhta insanlar lokantaya gelirdi ve bedava yemek yerlerdi.

Lokantada alan garsonlar ve mteriler Ahmet'in le vakitleri bo bir masaya giderek masann stne iki tabak yemek brakmasna bir anlam veremezlerdi. Onlar ne bileceklerdi yllar nce sefaletin bitirdii anne ve babasna Ahmet'in armaann. Hem onlar duyamazlard ki, tabaklar masann stne brakrken Ahmet'in Bundan sonra a kalmayacaksnz anneciim ve babacm. Aln yemeklerinizi karnnz bir gzel doyurun diye mrldandn.

Yazan: Serdar Yldrm
Serdar Yldrm isimli ye imdilik offline konumundadr   Alnt ile Cevapla
Alt 08-30-2013, 07:32 PM   #3 (permalink)
Etkinlik Uzman
Esra EN - ait Kullanc Resmi (Avatar)
yelik: Feb 2010
Bulunduu yer: stanbul
Mesajlar: 3.734
Konular: 1481
Aldnz Beeni:400
Beendikleriniz:114
Rep Derecesi: Esra EN yi Bir Yolda Adm Att.
tesekkrler ok faydal olmuss
Serdar Yldrm bunu beendi.
__________________
...PaYLamAk GZeLdR...
Esra EN isimli ye imdilik offline konumundadr   Alnt ile Cevapla
Alt 10-18-2013, 09:09 AM   #4 (permalink)
Gelimekte
Serdar Yldrm - ait Kullanc Resmi (Avatar)
yelik: May 2013
Bulunduu yer: Bursa
Mesajlar: 74
Konular: 62
Aldnz Beeni:11
Beendikleriniz:1
Rep Derecesi: Serdar Yldrm yi Bir Yolda Adm Att.
THE SQUAD GIRAFFE

A very big place was reserved for giraffes in the zoo which was in Glhane Park. There lived a mother and a father giraffe with their two children. They were walking with a swaying movement all day long and the visitors were watching them. The mother and the father giraffes had been living in that place for a very long time so that they got used to living there and they didn't complain about it, but their children were bored and they always asked their father: ' How long are we going to live here? When are you going to take us to the places that you have told us in the fairy tales?'.

One day one of his children asked him, 'Daddy, how did we come here? Who took us here?'.

Then the father giraffe decided to tell his children the story of their grandfather who lived very far away from there so that they could be able to understand how they ended up in that place.

And he started:

'All the giraffes are very tall and have long necks but your grandfather was very short when he was born. As the years passed away he become older but he could not get taller and as he got older the desire to be a star in a circus grew more and more in his heart. He did not want to live in that place, and being an ordinary giraffe was not proper for him. So he started to organize shows in the wood where he lived to achieve his goal. All the animals living in that wood were interested in his shows and watched his imitations of different animals happily.

One day hunters came to that wood. They were there to catch some animals and take them to a zoo. While they were watching around with their binoculars on a hill, they saw the squad giraffe making his show. When they saw his admirable acting and excellent show they thought that he was a marvellous juggler so they decided to catch him. After the show they started to follow him secretly. The squad giraffe was not surprised because he knew that to be successful there were some difficulties that he had to struggle with. He thought in details about what he should do to dispose of those hunters in and made a very brilliant plan.

He knew that if he did something without planning it he would have some difficulties and would be caught by the hunters easily. It was impossible to understand what the hunters' intention was and how they were planning to catch him.

The next day the hunters pinched him near a reed bed. While the hunters were moving ahead they were so happy because they were sure of catching him as there was nowhere for him to run away. When they found out that he disappeared, they could not believe their eyes. They realized that the footprints of the squad giraffe disappeared near the reed bed. In fact this was a part of the giraffe's plan. He escaped from there by getting on a trunk of a tree which he had hidden there the day before. The following day he could hear the hunters saying that if he was caught, he was going to be taken to a zoo. After hearing this conversation he became so happy that he appeared jigging up and down on his four feet. Then he howled like a wolf and roared like a lion. The hunters were shocked when they saw him doing such things and behaving like a fool. After that the squad giraffe started doing all the tricks that he knew one after another and finished his show. The hunters liked his show very much so that they applauded him.

When he was taken to the zoo, he started living here where we live now. But he continued making his shows in his new home. In the meantime my mother and he fell in love. After a time I was born. When I was a little giraffe I remember that a lot of people were coming here to see him and to watch his shows. He was making his shows all day long without getting tired. By the way an international circus used to come here on certain dates of each year. Once while the circus was being established here the owner of it started walking around the zoo. When he saw the crowd he what was happening there so he smuggled into the crowd. After watching the squad giraffe making his show he understood that he was very talented and could become a world-famous star so he gave him lots of money to transfer him to his circus. The squad giraffe put this opportunity into good use and after a few rehearsals he appeared on the stage. He was so successful that the number of people who came to the circus increased suddenly.

The circus used to stay for ten days wherever it was established and there used to be only one show during the day. After the small giraffe started working there this changed and four or five shows a day were being made and that year the circus stayed in the zoo for a month.

The next year when the circus came here my father visited us. He was here to see my mother and me and his friends. We were very happy.

We were together for about two hours. He told us that he had been to a lot of countries making shows and attracted attention of everybody. He wanted to become a star in a circus and he did his best for this and finally he achieved his goal. He was so happy. Did you understand how we came here to this place?'
'Yes, daddy we did. We got it very well', the children replied all together and they looked at each other smiling.

There is an undeniable truth that there is nothing which can not be done if you want to do it so much. Nothing or nobody can stop you. You might have some dreams of your own or you would like to be as successful as somebody you admire there is nothing to stop you so you should go for it. The little giraffes followed their grandfather's footsteps and became very successful circus stars. If you look at the sky very carefully at night you can see them blinking you.






BCR ZRAFA


stanbul Glhane Parkndaki hayvanat bahesinde zrafalar iin olduka geni bir yer ayrlmt. Burada anne ve baba zrafa ile iki yavru zrafa kalyordu. Onlar gn boyu geziyorlar, ziyaretiler de onlar seyrediyordu. Anne ve baba zrafa yllardr burada bulunduklar iin durumu kabullenmiler, bu hayata almlard. Fakat yavru zrafalarn can ok sklyordu. Devaml olarak babalarna Babacm, bizler burada daha ne kadar zaman kalacaz? Bizleri masallarda anlattn o gzel yerlere ne zaman gtreceksin? diye sitem ediyorlard.

Bir gn yavru zrafalardan biri baba zrafaya yle bir soru sordu:

Babacm, bizler buralara nasl geldik, kimler getirdiler?

Bunun zerine baba zrafa:

Bundan yllar nce, buralardan ok uzaklarda yaam dedeniz bcr zrafay anlatacam sizlere dedi. O zaman anlayacaksnz buralara nasl geldiimizi. Zrafalar hep uzun boylu, boyunlu olurlar, fakat dedeniz doduunda da kkm. Yllar gemi, ya bym, boyu bymemi. Yann bymesiyle birlikte onun kalbindeki zlem daha da bym. nk o, bir sirk yldz olmak istiyormu. Yaad evrede tklp kalmak, dar bir ksr dng iinde mr trplemek ona gre deilmi. Bcr zrafa bu byk hedefine ulaabilmek iin yaad ormanda gsteriler dzenlemeye balam. Orman hayvanlar bcr zrafann gsterilerini ilgiyle karlamlar, onun yapt hayvan taklitlerini zevkle seyretmiler.

Gnlerden bir gn ormana avclar gelmi. Bu avclar yakaladklar hayvanlar hayvanat bahesine gtreceklermi. Bir tepenin zerine kp drbnle evreyi gzleyen avclar kardaki dzlkte bcr zrafay gsteri yaparken grmler. Bcr zrafann hayranlk uyandran hareketlerini, enfes dnlerini seyreden avclar, onun tam bir hokkabaz olduunda karar klmlar. Gsteri bittikten sonra bcr zrafay yakalamak iin iz srmeye balamlar. Bcr zrafa hemen anlam takip altnda olduunu. Bu durum onu hi artmam. nk zirveye giden yolda nne bir takm yol ayrmlarnn kacan biliyormu. Olan biteni en ince ayrntlarna kadar dnp plann yapm. Eer plansz, programsz hareket ederse istenmeyen, zc olaylar ortaya kabilirmi. Avclarn niyetini kesin olarak bilmek olanakszm.

Sonunda avclar bcr zrafay bir batakln yaknlarnda kstrmlar. Sazlkta yarm daire eklinde ilerleyen avclar, bcr zrafay yakalamay umduklar yerde yeller estiini grmler. Bcr zrafann ayak izleri batakln kenarnda yok oluyormu. Aslnda bu durum plann bir blmn oluturuyormu. Bcr zrafa avclarn takibinden kurtulmak iin daha nceden oraya saklad bir aa ktne binerek uzaklam. Ertesi gn avclarn konumalarn sakland yerden dinleyen bcr zrafa yakaland takdirde hayvanat bahesine gtrleceini renmi. Drt aya stnde hoplayarak ortaya km ve avclarn hayret dolu baklar altnda iki perende atm, daha sonra kurt gibi uluyup aslan gibi kkremi. Bildii btn numaralar birbiri pei sra sergilemi ve alklar arasnda gsterisini tamamlam.

Bcr zrafa hayvanat bahesine getirilince bu blme konmu. Fakat o burada da bo durmam, gsterilerine devam etmi. Bu arada annemle birbirlerine gnl vermiler. Aradan zaman gemi, ben domuum. Kklm hatrlyorum da u demir parmaklklarn arkas bcr zrafay grmeye gelen insanlarla dolard. O da gn boyu bkmadan, usanmadan gsterilerini srdrrd.

Yavrularm, bu hayvanat bahesine yln belli tarihlerinde uluslar aras bir sirk gelir. Sirk kurulurken sirkin sahibi parkta gezmeye km. Buradaki kalabal grnce ne olduunu merak edip sokulmu. Bir sre bcr zrafay seyrettikten sonra onun dnya apnda bir yetenek olduuna karar vermi ve yksek bir cret karlnda sirke transfer etmi. O, ele geirdii bu frsat en iyi ekilde deerlendirmesini bildi. Bir iki provadan sonra sahneye kt. Grlmemi bir baar saplad. Gittii her yerde on gn kalan ve geceleri bir gsteri sunan sirk, bcr zrafay kadrosuna almasyla birlikte seyirci patlamasna urad ve gnde drt be gsteri sunar hale geldi. Sirkin o yl bir ay kaldn unutmadan syleyeyim.


Ertesi yl sirk geldiinde babam bcr zrafa buraya urad. Beni, annemi ve arkadalarn grmeye gelmiti. ok sevindik. Yanmzda iki saat kadar kald. Pek ok lkede gsteriler sunduklarn, gittikleri her yerde youn bir ilgiyle karlatklarn anlatt. Sirk yldz olmak istemi, bunun iin yllarn vermi, sonsuz gayret gstermi ve sonunda baarmt. Mutluydu. imdi anladnz m yavrularm, buralara nasl geldiimizi, kimlerin getirdiini?

Yavru zrafalar sanki az birlii etmilerdi ayn sz sylemek iin: Evet anladk babacm, hem de ok iyi anladk dediler ve birbirlerine bakarak kkr kkr gldler.

Ortada reddedilmez bir gerek vard. Azmin baaramayaca hibir ey olamazd. Yeter ki gerekten istenmeliydi. Tutar koparrdn. deal kiminin dncesinde bir tutku olarak kendiliinden ortaya kard. Kimi de baarl birini rnek alarak onun izinden giderdi. te yavru zrafalar bcr zrafann at yoldan yrdler, onun izinden gittiler. Akamlar gkyzne dikkatle bakarsanz yllar sonra birer yldz olacak iki yavru zrafann gz krptklarn grrsnz.


Serdar Yldrm





THE LON THAT PLAYS THE GUTAR

The lion, king of woods, didnt have a son to continue his family and kingdom so that he was very unhappy. If he had a son, his son would grow up in a few years time and walk around in the woods throwing his mane into the air. When he roared to keep the security of the woods all the criminals or the ones who were getting ready to commit a crime would look for a place to hide as they got frightened of his voice and his power. Why didnt he have a son to leave his crown and kingdom? He didnt even have a single relative or a child of a relative to whom he might teach how to be a king or manage the woods and who can be the king after he get older. The king must be noble and aristocrat. It wasnt easy to be a king. Anybody who wants to be a king couldnt manage the woods. He should have noble descendants. If the king made an ordinary lion the king there would be some problems because that lion might be unable to manage all the animals that lived in his kingdom which might cause a chaos and a rebellion would break up and this might result in death of lots of animals.

The king of the woods thought that he should leave his kingdom and his crown to a lion which was from his family otherwise he would not be relaxed. So that he decided to check out his family tree once more much more carefully. He agreed on controlling every detail about his father, his grandfather and his other relatives in details. I must find a lion that is noble.

He made lots of researches for a very long time and as a result he found out some new information about his family. Four generations ago when the king left his kingdom to his elder son the younger one got really upset and that he abandoned the kingdom. While searching for some information about his family he learned that this lion started to live in a very far away wood which was called Grandr. He started a new life which was very simple there. He couldnt find any other information about what had happened to that lion afterwards. The king invited the fox to his palace and told him about all those things. Then the king wanted the fox to make an investigation if he could find any of his relatives
in that woods and also he ordered him to bring the youngest and talented one with him to the kings palace. The fox wasnt going to tell anyone about his journey to any other animals otherwise it was going to be killed.

When the fox reached the Grandr woods he saw a small group of people who were listening to a small lion playing the guitar. The fox was really surprised because he had never seen a lion playing the guitar before. And the lion was playing it very well. He wanted to see the lions performance and listen to him from a nearer place so that he walked along through the crowds and took a seat at the first row. Now he could hear the sound of the guitar much better. He listened to the lion playing his guitar for a while and as a result he thought that it was such a talented lion. He wanted to listen to the lions concert till the morning but it was impossible because when it got dark the lion ended his concert and thanked to those who were listening to his concert. The fox was really impressed and it was the best performance he had ever seen and listened to.

The next day the fox started his investigation to find out something about what had happened to the youngest son of the king that had left his homeland many years ago. He talked to each of the animals and asked them if they knew anything about that lion and what might have happened to him, if he had any sons or if he died alone without having a family and children of his own but he couldnt find the answers of these questions because none of the animals that he talked to didnt gave him a clear explanation. They all told him that they didnt know anything about that lion and his story.

The foxs investigation took ten days and in the end a very old lion confessed that he knew something about the lion that he was trying to get some information about. There was only one lion that survived and all the others had died and that was the lion playing the guitar when he first arrived in those woods. It wasnt very difficult to find that lion for the fox. He was again giving a concert at the same place. When the concert ended the fox went beside the lion and told him that he was sent there by the king of the woods and that the king had heard about that talented lion so that invited him to give a concert in his palace. The lion accepted the kings invitation and set off his journey with the fox to go to the palace.

When they arrived at the palace the fox firstly showed the lion his room and then went to talk to the king about what had happened in details. Fortunately a lion that was noble and coming from the royal family had been found. What is more it was really talented. But his being able to play the guitar surprised the kind and he also thought that it was very strange for a lion to play the guitar.

After having dinner in the dining room of the palace the lion started his concert. All the animals that were listening to his concert in the palace were fascinated. Everybody thought that he had supernatural powers as if a magical hand was playing the guitar and sometimes the lion was also singing while playing his guitar and that was really unbelievable.

Day after day as the king got to know the lion he started to love him much more. He was noble, honoured, well informed besides he was respectful and cultured. Moreover he was the kings cousin. What else would be expected from a lion that was going to be the king? The king decided to leave his kingdom to this lion. But the king couldnt find a way to explain this situation to him. It was very difficult for the king to do this. The days were passing by but the king couldnt talk to the lion about his intention. Fortunately he could find the courage at himself to talk to the lion all about. And he told him every detail.

Here is the family tree and these are the names or our grandparents that were the kings before. When my grandfather was requested as a king after his father, your grandfather left the palace and moved to Grandr woods. And you are the only one who survives of his descendants. I mean you are my cousin and you are the only one who will be the king after I die.

The lion wasnt surprised when he heard what the king had told him. He had listened to those stories from his father many times. He told the king that he had known everything. The king congratulated the lion because of his honesty. He might have pretended as if he didnt know anything but he didnt do so. As a result the king was so honoured because of having a cousin like him and he was very pleased that he could find the right lion to leave his kingdom.



GTARCI ASLAN

Ormanlar Kral aslan bir varisi olmadndan yaknyordu. Nedeni bilinmezdi fakat hi yavrusu olmamt. Bir erkek yavrusu olsa bir iki yla kalmaz kocaman olurdu. yle yelesini savurarak boy boy dolard ortalkta. Ormana asayii kontrol iin ktnda bir kkre dimiydi, sulular ve su hazrl iinde bulunanlar saklanacak delik aramalyd. Neden sanki tacn, tahtn brakaca bir varisi yoktu. Yakn akrabalar falan da yoktu ki, onlardan birini yanna alsn, yetitirsin, kendinden sonras iin kral olmaya hazrlasn. Kral dediin soylu olurdu, asil olurdu, yle her nne gelen krallk yapamazd. Tutsa alelade bir aslan kendinden sonras iin vasiyet etse, yeni kral beceriksiz kacak ve ynetim etkisiz kalnca da orman karkla, kargaala, kaosa srklenecekti.

Hayr, gzm arkada kalmamal diye dnd Ormanlar Kral aslan. Soy ktm tekrar kontrol etmeliyim. Hem bu defa ncekiler gibi olmamal, ok daha dikkatli davranmalym. Babam, dedemi ve tm soyumu, sopumu en ince ayrntlarna kadar incelemeliyim. Mutlaka bulmalym, damarlarnda asalet kan tayan bir aslan mutlaka bulmalym.

Ormanlar Kral aslann gnlerce sren aratrmas sonunda meyvesini verdi. Drt nesil ncesinde krallk yapan aslan yerine byk olunu vasiyet edince kk olu bu duruma zlm ve ekip gitmiti. Onun ok uzaklardaki Grandr Ormanna gittii ve orada sakin bir yaam srmeye balad belirtilmiti. Konu hakknda daha sonra ne olduu gibi bir bilgiye rastlanmyordu. Ormanlar Kral aslan tilkiyi huzuruna ard ve ona durumu anlatp, Grandr Ormannda aratrma yapmasn, eer varsa, akrabalarndan gen ve yetenekli bir erkek aslan alp saraya getirmesini emretti. Tilki tamamen sessiz i grecek ve darya bilgi szdrmayacakt.

Tilki, Grandr Ormanna vardnda kk bir kalabalk grd. Bu kalabaln ortasnda gen bir erkek aslan gitar alyordu. Tilki daha nce gitar alan bir aslan grmedii iin ok ard. Pek de gzel alyordu canm bu aslan gitar. Gitar sesini yakndan dinlemek iin n sraya gemek lazmd. Haydi, ne duruyordu geseydi ya n sraya. Tilki kalabaln arasndan syrlarak n sraya geti. te imdi gitar sesi kulana daha bir ho geliyordu. Bir sre bu gitarc aslann konserini dinledikten sonra onun olduka yetenekli olduunda karar kld. Hani gitarc aslan hava karardktan sonra konserini bitirip dinleyenlere teekkr edip kalkp gitmese sabaha kadar onun aldklarn dinlemeye razyd. Bu kadar olurdu canm, bu kadar olurdu.

Tilki ertesi gn youn bir aba iine girdi. Saa gitti, sola gitti, gezdi, dolat. Pek ok orman hayvanyla konumalar yapt. Ne yapt etti, sz dndrd, dolatrd, drt nesil ncesinde kral olan aslann kk olunun ne olduu, nasl yaad ve soyunun devam edip etmedii sorularn onlara sordu. Konuya doru drst bir aklama getiren yoktu. Hep ben ne bileyim, ben ne bileyim. Fakat i dedikodu anlatmaya geldi miydi fndk krdryorlard. Birbirlerinin arkasndan demediklerini brakmyorlard. Dedikodu kt bir alkanlkt, bunu bari bilselerdi ya..

Tilkinin Grandr Ormanndaki aratrmas on gn devam etti. Sonunda bir yal aslan konuyu aydnla kavuturdu. Kraliyet ailesinden u anda hayatta olan bir aslan kalmt. O da gitarc asland. Tilki iin gitarc aslan bulmak zor olmad. Yine ayn yerde konser veriyordu. Tilki konser sona erdikten sonra gitarc aslann yanna giderek, Ormanlar Kral aslan tarafndan buraya gnderildiini, kraln kendisini konser vermek iin saraya davet ettiini syledi. Bu teklifi kabul eden gitarc aslan, ertesi gn tilki ile birlikte yola ktlar.

Saraya varnca tilki gitarc aslana kalaca oday gsterdikten sonra kraln huzuruna kt ve en bandan balayarak olanlar anlatt. Damarlarnda asalet kan tayan gen ve yetenekli bir erkek aslan nihayet bulunmutu. Fakat u gitar alma ii kral hem artm, hem de dndrmt. Nereden aklna gelmiti bilmem ki bu aslann gitar almak? Akam yemei sarayn yemek salonunda yendikten sonra gitarc aslan konserine balad. Sanki sihirli bir el gitarn telleri zerinde dolayordu ve dinleyenler bu tellerden kan namelerle byleniyorlard. Baz baz gitarc aslan sesiyle de itirak ediyordu bu namelere ve gerekten byleyici bir tablo ortaya kyordu.

Gnler gnleri kovalad. Geen gnlerle birlikte kral gitarc aslan tandka daha bir sevdi. Asildi, soyluydu, bilgiliydi, kltrlyd, sayglyd. Daha ne olsundu canm ayn zamanda kuzeniydi ya bu gitarc aslan. Yerine vasiyet ederdi olur biterdi. Ama bunu ona nasl syleyecekti. in en zor tarafna sra gelmiti. Gnler geip gidiyor fakat kral bir trl ona syleyemiyordu. Sonunda kral bir gn cesaret bulup her eyi olduu gibi anlatt.

te soy kt burada. te unlar drt nesil ncesinde dedelerimizin adlar. Benim dedem kral tarafndan vasiyet edilince, senin deden Grandr Ormanna gitmi. Onun soyundan sadece sen yayorsun. Yani sen benim kuzenim oluyorsun. Benim tahtmn, tacmn tek varisi sensin.

Kraln anlattklar gitarc aslan hi artmad. Zaten o btn bunlar babasndan defalarca dinlemiti. Her eyi bildiini krala syledi. Kral, gitarc aslan ak szllnden dolay kutlad. nk gitarc aslan her eyi bildii halde bildiini sylemeyiverse hem kendini aldatm saylrd, hem de kral. Kral bunun farkndayd ve bylesine mert bir aslann varislii kabul etmesinden kvan duydu.


Serdar Yldrm
Serdar Yldrm isimli ye imdilik offline konumundadr   Alnt ile Cevapla
Alt 10-21-2013, 10:44 PM   #5 (permalink)
Profesyonel
Melek PARLAK - ait Kullanc Resmi (Avatar)
yelik: Mar 2011
Bulunduu yer: yalova
Mesajlar: 742
Konular: 198
Aldnz Beeni:311
Beendikleriniz:125
Rep Derecesi: Melek PARLAK yi Bir Yolda Adm Att.
teekkrler harikalar
Melek PARLAK isimli ye imdilik offline konumundadr   Alnt ile Cevapla
Alt 05-04-2014, 09:54 PM   #6 (permalink)
Gelimekte
Serdar Yldrm - ait Kullanc Resmi (Avatar)
yelik: May 2013
Bulunduu yer: Bursa
Mesajlar: 74
Konular: 62
Aldnz Beeni:11
Beendikleriniz:1
Rep Derecesi: Serdar Yldrm yi Bir Yolda Adm Att.

KELOLAN AND THE SULTAN OF THE SEAS

Once upon a time, there was Kelolan. His hair was not that much, but her mind was. He loves to compete ideas with other people and he makes it like a game. He is invited to all the weddind ceremonies that are in his village Alaca, and in neighbour villages Bulaca, Suluca and Kuluca, and he does not let anybody to be the first of the thought competitions. Is it possible to run ideas with Kelolan? When he ask the question, the contestants are dumbed.

If the clouds descend to the earth, if the earth rises to sky, in which floor the people are ?
Who understands if the smoke of a burning fire is not seen?
What would it be like to walk if the the hands replaced with the feet ?

Kelolan, his real name is Abraham, sets off in order to run his intelligence with the Sultan of the seas, who boasts of his intelligence. He run across two men on the road. Men were under a heated debate. After watching the debate for a time, he interrupted them;

"Wait brothers, do not argue. What you can not share in this huge world, at this mountain? "

When Kelolan interrupted them, the men calmed down. One of the men asked to Kelolan:

"Friend, where are you from, what is your name? "

Kelolan:

"I am from the Alaca village, behind that mountain. everyone calls me Kelolan. Tell me brothers, where do you come from, where do you go? What is your name, I want to know."

One of the men:

"I heard the name Kelolan. My name is Hacivat, my brother's name is Karagoz."

"Wow, Hacivat and Karagz! I heard your name. you make the paople laugh with your humourous talk." he said and embraced the two inseparable friends.

Then Karagoz asked:

"Kelolan, you're far away from your village. Where are you going? "

Thereupon Kelolan told everything and in the end, he told that he sat off in order to run his intelligence with the Sultan of the seas. When he finished his words, Hacivat stood in front of Kelolan:

"Hey man, did you go crazy? I also know the sultan of the seas. he says that he will give a sack of gold, he will make him drowned in gold the man who beats me in intelligence competition but he have not give anyone a sack of gold. He drowns people in other way, not with gold! f you fall into hangman's clutches, then it is a pity for you.

Karagz was angry as Hacivat:

" Hey Sultan of balds .. Hacivat and I are at your command if you give up that bad idea. you are twenty or maybe less. you are so young. Do not go, please.

Karagz and Hacivat talked Kelolan round to discourage him , but is it possible to deter him? he dad not accept deterring in any way. When the dream comes true, when the tale of a legend mixed up in the dream, Hacivat suddenly stretched lines of his face, frowned and began to speak:

"Look Kelolan, nobody puts her life on a death game, that is likely to be zero chance of winning. you knew me andKaragz. We do not know what is a lie, do not give up accuracy, we know your secret as if it was our own secret and tell nobody. considering that you endanger your life, did the sultan of the seas hurt one of your friend or relative? "

After Hacivat's speech, he began to tell the secret that worry him since childhood, in tears:

"My mother told. my father's name was Mehmet. He was a villager but he was very clever. When I was a young boy,the sultan of the seas, who heard my father's intelligence, had invited my father to compete ideas to his palace. he had gone and never turned back.. When the cruel sultan saw that my father is smarter than himself, he had my father drowned. I'll go in now, and take my father's revenge! and there is a situation like this. I paid attention, while people chat, they say the sultan, king, emperor, king, sultan, however, there are so many cruel people among them. Dungeons are fulled with unjustly tortured people. Is it fair? One of the sultan, gather up the army, attack a country full of good people living in their own state, cause hundreds of thousands of people to die. What happens then? He added new territorries to his country , expanded his country. This kind of men are known as a great sultan, a great king. It is a great shame if the red-haired, red-bearded pirate in the sea known as the Sultan of Sultans will be called as a great sultan.

Hacivat : "You're right, Kelolan. this situation also draw my attention. These manuscripts. some of them are from centuries ago. There are always battles in the history books. History, should not mean war. Remove war from the history books, Hacivat Karagz will remain backward. Will not, Karagz? "

Karagz: "What do you say, Hacivat? We do not like a war. Why do we let people write us in history books. "

The conversation went down Between them like water. they talked so many issues. Especially when talking about his father, Kelolan's explosion of a volcano after many years was confirming an ongoing wrong for centuries? to provide integrity on thoughts, will cause to establish association among ideas, Kelolan will take Karagoz and Hacivat with him, a farm owner would sell them three horses, they would depart immediately, several days would pass, weeks would pass, entry to the seas sultan's land would be made, by the sea, in steep cliffs above the tyrant's palace and they would go next to the Sultan of the seas.

Kelolan was in the presence of the sultan sea now, Karagz and Hacivat were among the audience, in the saloon. A little later, David sound of Sultan of the sea begun echoing in the hall:

"You are the one who came to compete your intelligence with me, are not you? Your name is Kelolan It is said that the one who does not have hair, does not have intelligence, too. If you were intelligence, you would not challenge me."

Kelolan gave that answer to this question: "My Sultan, I have no hair, but I have mind.

Since Sultans of the seas, did not expect an answer like that, he looked his right and left. In the room, every head was bowed. Kelolan, was standing in front of him like a tree. He was brave. It seemed as though he would be able to respond to every question. Sultan of the sea frowned and threw a hard stare toward Kelolan but Kelolan did not care.

Sultan of the sea shouted while he brushed up: "contemptible man, kneel in front of me immediately.

"My Sultan, is it possible? This is a competition. Do not interfere in my business. Conditions are equal. Never mind your and now, let me ask a question and advise me. It is not in that hand, not in the other hand. What is the name of the thing which is not in my hands?"Hey shameless man! What kind of question is this? Executioners! Took him from there and cut his head."

Two executioners came and then grab him and took him to the dungeon at the ground floors of the palace.
At midnight, Hacivat and Karagz went to prison and Hacivat met his distant relative of the guardian. Hacivat told the man let Kelolan go, and nobody would be said by anyone. And upon the request of Hacivat and his ten gold, the guardian took Karagz, Hacivat and Kelolan from a secret passage out of the palace.

The guardian:

"Look, I am in this dungeon for twenty years. I killed hundreds of people who rebelled my Sultan, who opposed him, who was enemy, who did not bow. So far, even one prisoner did not survive. I'm leaving for Hacivat's sake. After he told that If you come into the dungeon again, woe! Not one Hacivat, thousands of Hacivat cannot save you he had hit such a hard a slap in the neck that he make him dust and soil.

After the guardian went, Karagz and Hacivat embraced Kelolan and took him and escaped. Keloan deluged with death for days. When he sobered up, he asked: "What happened? Where am I?"

Hacivat on it: "In the mountain, slope we are, Kelolan. You slept for full six days not knowing himself. You sweated. The guardian let you go."

The man: "Oh, my neck, what a guardian is he? He slapped my neck so hard that it is impossible to describe. He struck to kill."

Hacivat: "Surely he shot to kill. If the Sultan of the sea hears that he left you, he will get him hanged on the highest pole. Now, be wise man, you took your father's revenge. Accept this like that. Leave the country of Sultan of the seas. Yes go to your village to your house and live your life.

They brought up Kelolan, who recovered later, near his village Alaca. Hacivat and Karagz, who took promise from Kelolan that he will not challenge the Sultans of the seas and returned to Bursa.


THE END



KELOLAN DENZLER PADAHINA KARI

Bir Kelolan varm. Bu Kelolan'n sa yokmu ama akl okmu. Herkesle fikir yartrmay sever, bunu bir oyun haline getirirmi. Kendi ky Alaca, komu kyler Bulaca, Kulaca ve Suluca'da yaplan dnlere davet edilir ve akl-fikir yarmalarnda ilk sray kimselere brakmazm. Mmkn m Kelolan'la akl-fikir yartrmak? Kelolan sorusunu sordu muydu yarmaclar dilsiz kesilirmi.

Bulutlar yere inse, yer ge ksa, insanlar hangi katta bulunurlar?
Yanan bir atein duman grnmese bunu kim anlar?
Eller ayaklarla yer deitirse yrmek nasl olurdu?

Asl ad brahim olan Kelolan, zekasnn okluuyla her zaman nen denizler padiah ile akl-fikir yartrmak iin, yola km.
Kelolan yolda iki adama rastlam. Adamlar, hararetli bir ekilde tartmaktaym. Kelolan bir sre adamlarn tartmasn izledikten sonra, araya girmi:

Durun aalar, etmeyin, eylemeyin. u koca dnyada, bu da banda neyi paylaamazsnz?

Kelolann araya girmesiyle adamlar sakinlemi. Adamlardan biri, Kelolana sormu:

Arkada, nerelisin, adn ne?

Kelolan:

u dan ardnda kalan Alaca kyndenim. Herkes, bana Kelolan der. Syleyin bakalm aalar, nereden gelir, nereye gidersiniz? Adnz nedir, bir renelim.

Adamlardan biri:

Kelolan adn duymuluum vard. Benim adm Hacivat, kardeliimin ad Karagzdr.

Vay, Hacivat ve Karagz!.. Ben de sizin adnz duymutum. Nkteli konumalarnzla etrafnzdakileri gldrrmsnz diyen Kelolan, iki ayrlmaz dostla kucaklam.

Daha sonra Karagz sormu:

Kelolan, sen kynden ok uzaktasn. Nereye byle?

Bunun zerine Kelolan, olan-biteni anlatm ve sonunda, denizler padiah ile akl-fikir yartrmak iin yola ktn sylemi.
Kelolan szlerini tamamladktan sonra Hacivat karsna dikilmi:

Be Kelolan, sende hi akl yok mudur? Denizler padiahn ben de bilirim. Akl-fikir yarnda beni yeneni altna boarm der ama kimseye beni yendin, al bir uval altn demedi, kimseyi altna bomad. Onun bodurmas baka trl. Celltlarnn eline denin vay haline.

Karagzn de kzgnlkta Hacivattan aa kalr yan yokmu:

Bre kellerin padiah.. Biz Hacivatla ikimiz senin emrindeyiz. Yeter ki, o kt fikrinden vazge. Bak yirminde varsn, yoksun. Hayatnn baharndasn. Gel gitme.

Karagz ile Hacivat uzun sre dil dkmler fakat Kelolan vazgeirmek ne mmkn? Rzgr diyormu da frtna demiyormu. Hayalin geree, masaln efsaneye kart bir anlk zaman diliminde aniden Hacivatn yz hatlar gerilmi, kalar atlm ve konumaya balam:

Bak Kelolan, hi kimse kazanma ihtimalinin sfr olduu bir ans oyununa parasn, bir lm oyununa hayatn koymaz. Karagzle beni az buuk tandn. Yalan nedir bilmeyiz, doruluktan amayz, srrn srrmz bilir, kimselere amayz. Hayatn ortaya koyduuna gre, bu Denizler Padiah senin tandk veya akrabana m bir zarar verdi?

Hacivatn kararl konumas zerine, ocukluundan beri beynini kemiren srr, Kelolan gzyalar iinde anlatmaya balam:

Anam anlattyd. Babamn ad Mehmetmi. Kylym ama ok zekiymi. Ben kk bir ocukken, babamn ok zeki olduunu duyan denizler padiah babam sarayna aklfikir yartrmak iin, davet etmi. Gidi o gidi. Babamn kendinden daha akll olduunu gren zalim, babam bodurtmu. Ben imdi gidip de, o zalimden babamn intikamn almaz mym? Bir de yle bir durum var. Dikkat ettim, halk arasndaki konumalarda padiah, kral, imparator, ah, sultan diyorlar, o kadar zalimler var ki aralarnda. Zindanlar haksz yere ikence gren, karanlk ve nemli ta odalarda mr trpleyen insanlarla dolu. Olur mu byle ey? Padiahn biri, ordusunu toplayp, kendi halinde yaayan, iyi insanlarla dolu bir lkeye saldryor, yzlerce, binlerce insann lmne sebep oluyor. Sonra ne oluyor, lkesine yeni topraklar katt, topraklarn geniletti, fethetti, ald. Byleleri byk padiah, byk kral namyla anlyor. Kzl sal, kzl sakall bir korsan olan denizler padiah da gelecekte byk padiah olarak anlacaksa yazklar olsun.

Bunun zerine Hacivat: Dediin doru, Kelolan. Benim de dikkatimi eker bu durum. u el yazmas kitaplar. Yzyllar ncesinden kalanlar var. Tarih kitaplarnda hep savalar var. Tarih, sava demek olmamal. Tarih kitaplarndan sava karn, geriye Karagz ile Hacivat kalr. yle deil mi Karagzm?

Karagz: Sen ne diyorsun, Hacivat? Bir sava sevmeyiz. nsanlar neden bizi tarih kitaplarna yazsnlar.

Onlarn aralarndaki bu konuma su gibi akp gitmi. Daha neler konumular, neler. zellikle babasndan bahsederken, Kelolann, yllardr iin iin yana bir volkanken aniden patlamas, yzyllardr sregelen bir yanl doruluyor nitelikte miymi? Dncede btnlk salamak, aralarnda fikir birliktelii kurmalarna neden olacak, Kelolann yanna Karagz ile Hacivat katacak, yakndaki bir iftlik sahibi onlara at satacak, fazla elenmeden yola klacak, aradan gnler, haftalar geecek, denizler padiahnn lkesine giri yaplacak, deniz kenarnda, sarp kayalklar stndeki zalimin sarayna varlacak ve ho geldin, be gittin huzura klacakm.

Artk Kelolan, denizler padiahnn huzurunda, Karagz ile Hacivat salonun bir kesinde seyirciler arasndaym. Biraz sonra denizler padiahnn davudi sesi salonda yanklanmaya balam:

Benimle aklfikir yartrmak iin, gelen sen misin? Adn Kelolanm. Sa yok olann akl da yok derlerdi de inanmazdm. Akln olsa, u kadarck halinle, benim gibi heybetli bir padiahn karsna kar mydn?

Bu soruya Kelolan u cevab vermi: Padiahm, sam yoktur ama aklm oktur. u kadarck deil de, bu kadarck olsaydm, bu salona smaz, dar taardm.

Denizler padiah, Kelolandan byle bir cevap beklemedii iin, sana, soluna baknm. Salondaki btn balar ne eilmi. Kelolan ise, dimdik karsnda duruyormu. Ba dik, aln akm. Cesurmu. Sorulacak her soruya karlk verebilecek gibi grnyormu. Denizler padiah kalarn atp, Kelolana doru sert bir bak frlatm. Kelolan oral olmam.

Bunun zerine denizler padiah ayaa frlarken, barm: Rezil herif, hemen diz k karmda.

Padiahm, olur mu? Bu bir yarma. Benim iime karma. artlar eit olacak ki, tad ksn; Kelolann kel banda sa ksn. Hem sen imdi padiahl bo ver, bir soru soraym da bana akl ver. Bu elimde yok, bu elimde de yok. Ellerimde yok olan eyin ad nedir?

Bre densiz, bu ne biim sorudur? Celltlar, aln bunu bamdan, koparn gvdesini bandan.

ki cellt gelmi ve Kelolan kaptklar gibi sarayn yer alt katlarnda bulunan zindana gtrmler.
Gece yars Karagz ile Hacivat zindana inmi ve Hacivat uzaktan akrabas zindancbayla grm. Kelolan' salvermesini, bu durumun kimse tarafndan bilinmeyeceini sylemi. Hacivat'n ricas ve verdii on altn zerine zindancba, Kelolan ile Karagz ve Hacivat' gizli bir geitten saray dna karm.

Zindancba: " Bak Kelolan, yirmi yldr bu zindandaym. Padiahma isyan eden, kar kan, dman olan, boyun emeyen yzlerce insann hayatna son verdim. imdiye kadar bir kii bile, bu zindandan sa kurtulamad. Hacivat'n hatrna seni brakyorum. Eer ki, bir daha bu zindana gelirsen, vay haline! Bir Hacivat deil, bin Hacivat gelse seni kurtaramaz, dedikten sonra, Kelolan'n ensesine yle sert bir tokat vurmu ki, onu toza, topraa bulam.

Zindancba gittikten sonra, Karagz ile Hacivat, Kelolan' kucakladklar gibi oradan karmlar. Kelolan gnlerce lmle cebellemi. Gitmi, gitmi, gelmi. Sonradan Kelolan biraz kendine gelince sormu: " Ne oldu? Neredeyim ben? "

Bunun zerine Hacivat: " Dada, bayrdayz, Kelolan. Tam alt gndr kendini bilmeden yattn. Terledin, durdun. Zindancba gitmene izin verdi. "

Kelolan: " Of, ensem! Ne biim zindancbaym o. Enseme yle bir tokat vurdu ki, tarifi imkansz. Sanki ldrmek iin vurdu. "

Hacivat: " Tabi ldrmek iin vurdu. Seni braktn denizler padiah bir duyarsa, zindancban en yksek diree astrr. Artk akllan Kelolan, babann intikamn aldn. Bunu byle kabul et. Denizler padiahnn lkesini terk et. Var git kyne, evine. Kur dzenini rahat et. "

Daha sonra kendine gelen ve iyileen Kelolan', Alaca Ky'nn yaknlarna kadar getirmiler. Kelolan'dan bir daha denizler padiahyla uramayaca szn alan Karagz ile Hacivat, Bursa'ya dnm.


SON
Serdar Yldrm isimli ye imdilik offline konumundadr   Alnt ile Cevapla
Alt 05-04-2014, 09:55 PM   #7 (permalink)
Gelimekte
Serdar Yldrm - ait Kullanc Resmi (Avatar)
yelik: May 2013
Bulunduu yer: Bursa
Mesajlar: 74
Konular: 62
Aldnz Beeni:11
Beendikleriniz:1
Rep Derecesi: Serdar Yldrm yi Bir Yolda Adm Att.

THE FROGLET

A froglet living in a pond, which was in a heavily forested area, was complaining about not having any friends. This froglet spent most of his time swimming in the pond, sometimes he got out of the water and strolled on the grass by jumping. Every day was completely the same as the former day. Every day the same thing, the same things. The endless monotony made him tired. One day the froglet got angry with himself.

As if you were curious to spend all your life in this pond! Is the world as small as you thought? Is the world as tiny as it seems? Why dont you save yourself, leave and go from here? If you say the world is this pond where you live, know that you are not a frog of this world; you are a frog of completely different worlds. Never forget this: You will reach the life you desire only when you go away from this pond.

The froglet made up his mind at that moment. He would leave here and set out, would look for friends for himself in the places he would go. The froglet moved forward in the forest for days. Finally the dense trees of the forest became sparse, and he reached a little flat place. He immediately saw a bright thing on the ground. What on earth was that? He was surprised when he looked at the bright thing. There was a frog in that and that frog was looking at him, too. He returned and hid behind a stone. After he got over his first bewilderment, he realized that this bright thing was so slim that there couldnt be any frog or anything like that in it. Then the situation was clearly obvious: The bright thing must have been a mirror and he had seen himself in it. He took the mirror and leant it on the edge of a tree nearby. He started to do all sorts of amusing things standing in front of the mirror. Sometimes he stood on his two feet, sometimes he jumped, and sometimes he took a deep breath and watched his image in the mirror while blowing out his chest and cheeks. What he liked best of all these motions was seeing himself looking huge in the mirror. He started to take deeper breaths and to seem huger. Finally, such a time came that the froglet become as round as a ball and he realized that he was off the ground and rising.

The froglet acted as if nothing had happened. He breathed out a little when he had risen nearly ten metres of the ground. It was unnecessary to rise any more. He was not a bird to flap his wings, to rise into the sky, to fly as high as he possibly could. He was just a little froglet. It was said that it was not possible that frogs could fly; it was like a dream but real. He was already flying. He looked around haphazardly. He looked in all directions. He had come from the forest, so he would go back that way. He stretched his front right left in the direction he wanted to go in an automatic motion. Amazing!... He had suddenly turned to face the way he wanted to go. Although he had turned, he was still floating motionless. He suddenly remembered that he used his back legs to move forward in water. He pulled his back legs slowly to his chest, pushed them backwards, pulled, and pushed. What he had thought was completely right. He was able to move forward. He would be able to move forward as much as he wanted to, would be able to go down wherever he wanted.

After flying a while the froglet noticed an old frog lying at full length near a river. He thought the old frog must have an illness.

Because no frog lies in the open like this. If he lies, it means that he is inviting danger. Lets go down and have a look what his problem is.

This meadowland where the old frog had fallen and stayed was a picnic area. People used to spend their weekends here on sunny summer days and have picnics. Someone who wasnt in his right mind had drunk what was in a bottle he had brought with him, and had thrown and broken the bottle while going. So the old frog had injured his foot when he stepped on a piece of the broken bottle and had fainted because he couldnt endure the pain any more. When the old frog regained consciousness, he told the things that had happened and wanted the froglet to help him.

After the froglet said:

Sir, I have never faced a situation like this before. That piece of glass must be taken out of your foot. I cant do this, but while I was coming I saw two children fishing further down the river. I will go and call them, they may help you, and he went away jumping.

When the froglet came near the children, he said:

Could you help, please? An old frog has been injured and is lying over there. Please come with me and help him, save him. It is a good thing to do kind deeds. Come on children, stand up please, and come with me

The children succumbed to the froglets entreaties, took their fishing lines out of water, put them aside and followed the froglet. After a short while the piece of glass had been taken out of the old frogs foot and the injured part had been covered with a clean cloth.

After the children went, the froglet acted as a crutch for the old frog and brought him to a quiet and secluded place. After the old frog had thanked the froglet for the things he did, he said:

I wonder if they would listen to me if I called out to all living things to be good, as good deeds are very few and far between. For some reason or other everybody continues a never ending race by saying lets do him/her harm, hit him/her first before another one does me harm. Lets give up this meaningless evil race, lets become like brothers, cooperate and run towards happiness. I am fed up with seeing evil, getting sad and crying all the time and when he finished his words he started crying. The old frogs crying caused the froglet to shake.

Stop crying now old frog, wipe off your tears. We will behave like we are brothers from now on. So evil things are and everyone tries hard to become the first in this race. Therefore Ive started a race of goodness against that from now on. I will travel all over the world soon and I will tell all the livings things about goodness and also make them participate in this race. The flag of goodness will wave on the flagpole forever.

The froglet trusted himself a lot. If you asked why - because he had a big advantage. How quickly you have forgotten, he was able to fly you know! Travelling intercontinental was a piece of cake for him.



KURBAACIK

Ormanlk bir blgede bulunan bir su birikintisinde yaamakta olan kurbaack hi arkada olmadndan yaknyordu. Bu kurbaack vaktinin ounu su birikintisinde yzerek geiriyor, bazen de sudan kp, imenlerin stnde zplayarak geziniyordu. Her gn bir nceki gnn tpatp benzeriydi. Her gn ayn ey, hep ayn eyler. Bitmek tkenmek bilmeyen bir tekdzelik kurbaac canndan bezdirmiti. Kurbaack bir gn kzd kendine:

Sanki btn mrn bu su birikintisinde geirmeye pek meraklsn.. Dnya senin zannettiin kadarck m sanki? Dnya bu kadar kck m sanki? Neden kurtarmazsn kendini buradan, ekip gitmezsin buralardan? Eer sen bu yaadn su birikintisine dnya diyorsan, bil ki, sen bu dnyann deil, bambaka dnyalarn kurbaassn..unu hi aklndan karma: Arzuladn yaama ancak bu su birikintisinden uzaklaarak kavuacaksn..

Kurbaack hemen o anda kararn verdi. Buradan ayrlarak yola kacak, gidecei yerlerde kendine arkada arayacakt. Kurbaack ormanda gnlerce yol ald. Artk ormann sk aalar seyreklemi, kk bir dzle kmt. Birden yerde parlak bir ey grd. Bu da neydi byle? Parlak eye baktnda ok ard. Bunun iinde bir kurbaa vard ve o kurbaa da kendisine bakyordu. Geriye dnp, bir tan arkasna sakland. lk aknl getikten sonra bu parlak eyin ok ince olduunu ve iinde kurbaa falan olamayacan anlad. O zaman durum apak ortadayd: Parlak ey ayna olmalyd ve aynada kendini grmt. Kurbaack aynay alarak yakndaki bir aacn kenarna yaslad. Aynann karsna geerek trl aklabanlklar yapmaya balad. Bazen iki aya stnde doruluyor, bazen zplyor, bazen de derin nefes alp gsn, yanaklarn iirerek aynadaki aksini seyrediyordu. Bu hareketlerin iinde en houna giden, aynada kendini iri grmek olmutu. Gittike daha derin nefes alarak daha iri gzkmeye balad. Sonunda yle bir an geldi ki, kurbaack yusyuvarlak oldu ve ayaklarnn yerden kesilip ykselmeye baladn fark etti.

Kurbaack hi bozuntuya vermedi. Yerden on metre kadar ykselince azndan biraz hava brakt. Daha fazla ykselmek gereksizdi. Her ite her ey seviye seviyeydi. Seviyesinin dozunu tam olarak ayarlamalyd. Bir ku deildi ki o, rpsn kanatlarn, ykselsin gkyzne, usun uabildiince..Nereden baksan bir kk kurbaackt. Olmaz denirdi, kurbaalar uamaz denirdi, hayal gibiydi ama gerekti. Uuyordu ite. Kurbaack yle bir etrafna baknd. Yn tayini yapt. Ormandan gelmi, u tarafa gidecekti. Sa n ayan gidecei tarafa doru mihaniki bir hareketle uzatt. Hayret!..Gitmek istedii tarafa dnvermiti. Dnd iyi de hala havada hareketsiz duruyordu. Birden suda arka ayaklarn ileri gitmek iin kullandn hatrlad. Arka ayaklarn yava yava gsne ekti, geriye doru brakt, ekti, brakt. Dnd tastamam olmutu. lerleyebiliyordu. Artk cannn istedii kadar gidip, istedii yerde de aa inebilecekti.

Kurbaack bir sre utuktan sonra bir dere kenarnda boylu boyunca uzanm yatmakta olan yal kurbaay fark etti. Mutlaka bir rahatszl vardr yal kurbaann diye dnd.
nk hibir kurbaa bylesine akta yatmaz. Eer yatarsa bu onun tehlikelere davetiye kartmas anlamna gelir. nip bakaym nesi varm yal kurbaann.

Yal kurbaann dp kald bu ayrlk bir mesire yeriydi. nsanlar gnlk gnelik yaz gnlerinde hafta sonlarn burada geirirler, piknik yaparlard. Bir kendini bilmez yannda getirdii ienin iindekini imi, giderken de atm ieyi krmt. te yal kurbaa nndeki bu krk ienin bir parasna basnca ayandan yaralanm ve cannn ok acmasna dayanamayarak baylmt. Yal kurbaa kendine geldikten sonra olanlar kurbaaca anlatt ve yardm etmesini istedi.

Kurbaack:

Efendim, byle bir durumla daha nce hi karlamadm. O cam parasnn ayanzn altndan karlmas lazm. Ben bunu baaramam. Gelirken grmtm. Az ilerde dere kysnda iki ocuk balk tutuyordu. Gidip onlar araym, size yardm ederler herhalde dedikten sonra zplayarak uzaklat.

Kurbaack ocuklarn yanna geldiinde:

Ltfen yardm eder misiniz? Yal bir kurbaa ayandan yaralanm az ilerde yatyor. Ne olur benimle gelin ona yardn edin , onu kurtarn. yilik yapmak sevaptr. Haydi, ocuklar, ltfen kalkn, benimle gelin dedi.

Kurbaacn yalvarmasna dayanamayan ocuklar, oltalarn sudan karp bir kenara koydular ve kurbaacn peine takldlar. Biraz sonra yal kurbaann ayandaki cam paras karlm ve yaral yer temiz bir bezle sarlmt.

ocuklar gittikten sonra kurbaack yal kurbaaya destek oldu ve onu kuytu bir yere gtrd. Burada yal kurbaa, kurbaaca yapt yardmlardan dolay teekkr ettikten sonra:

Nedense bylesine karlk beklemeden yaplan iyilikler, yardmlar pek nadir oluyor. Nedense herkes bir bakas bana ktlk yapmadan ben ondan nce davranp ona bir ktlk yapaym, ilk ben vuraym diyerek kesinlikle hi bitmeyecek bir yar srdryorlar. Gelin bu anlamsz ktlk yarndan vazgein, gelin karde olalm, elele tutualm, mutlulua koalm
diyerek seslensem ben imdi tm canllara acaba beni dinlerler mi? Hep ktlk grmekten, hep zlmekten, hep alamaktan bktm artk diyerek szlerini tamamlad ve alamaya balad. Yal kurbaann alamas kurbaacn silkinmesine sebep oldu.

Dur alama artk yal kurbaa, sil gzyalarn. Bundan sonra ikimiz e karde saylrz. Demek ki bir ktlk yar yaplyor ve herkes bu yar nde bitirme gayreti iinde. Buna karn ben de u andan itibaren iyilik yarn balatyorum. Yaknda dnya turuna kacam ve tm canllara iyilii anlatarak onlarn da iyilik yarna katlmalarn salayacam. yilik bayra sonsuza dek gnderde dalgalanacaktr.

Kurbaack kendine ok gveniyordu. Neden derseniz, nk gl bir kozu vard. Ne abuk unuttunuz, uabiliyordu ya. Ktalararas yolculuk onun iin hiten bile deildi.
Serdar Yldrm isimli ye imdilik offline konumundadr   Alnt ile Cevapla
Alt 05-04-2014, 09:56 PM   #8 (permalink)
Gelimekte
Serdar Yldrm - ait Kullanc Resmi (Avatar)
yelik: May 2013
Bulunduu yer: Bursa
Mesajlar: 74
Konular: 62
Aldnz Beeni:11
Beendikleriniz:1
Rep Derecesi: Serdar Yldrm yi Bir Yolda Adm Att.


THE GRASS EATING TIGER

The young tiger was walking up and down with nervous and fast steps in his cage, behind the railings. Somehow somebody was squeezing his heart with a barbed wire rope today. The sun had risen and set a lot of times since he had been locked up in this cage. He was about one month old. The hunters had caught him when had gone for a walk in the forest one day and they had sold him to this zoo. He was as tall as a fairly large cat. He grew up and got srong as time passed. His cage wasnt tiny but he didnt want to live here. He would like to be free and to reach the forest, whose name he started to forget and where he longed for, and he would like to direct his life. People were crowding into there, were standing in front of the cage and were watching him for a lot of minutes with full of admiration.

When the visitors lessened that night fall, the keeper cleaned and washed the cage. He left a half sheep as dinner into the cage. He locked the door and went away. While his keeper was locking the door and going away, there was a flash of lightning in the young tigers mind. The locks fitting into its hole and the keys voice while locking was unusual. If his quite sensitive ears werent misleading him, the door hadnt been locked properly. After eating the meat left into the cage, he started his turns again. The visitors started to increase again. The people had eaten their dinner and they were going to parks and gardens to enjoy and relax. The trouble in the young tigers heart had gone away and away and it had trapped into the keys hole. At midnight, if he also was lucky, he would try to run away from the cage and would try running towards his freedom.

It had completely got dark; it had been a long time after the midnight had passed. There was nobody around. The young tiger pulled hard quickly the door with his strong paws. The door, which hadnt bee locked properly, opened easily. He went out of the cage quickly. He took the road on the right. This road was ending in the wood further. Walking up and down in the cage wasnt similar to running outside. He had got quite tired. After he stopped to have a rest, he jumped over the zoos wall. He disappeared in the darkness by running towards the forest.

The young tiger passed mountains, hills and he drank cold water. After three days and three nights, while the sun was rising in the morning, he arrived at the big forest, where he was caught and taken when he was too young. He was free now, he was bubbling over with joy. He realized that he was hungry while he was walking joyfully. He hadnt eaten anything since the day he had run away. He had only drunk water. His keeper used to bring him meat day and night. Before the hunters had caught him, his mother used to feed him. However, life was too different in this immense forest. There was neither his mother nor his keeper now. This was something that he couldnt think before he ran away from the cage: How would he feed himself?

He saw a deer in the grassy place further while he was thinking like this and walking. The deer sometimes looked around him and then started eating grass again. The deer started running immediately. Two tigers jumped from the bush nearby at the same time. The deer had been covered from four sides when two more tigers stood before him soon. It was obvious that the tigers had laid a trap to catch the deer. The best defense was attack. The brave deer rushed forward with a last effort. He butted terribly the nearest tiger with his sharp horns. The tiger tumbled down within blood. He turned to right a little. He wanted to but the second tiger in front of him too. However, he couldnt hit. The tigers coming after him had reached. It was impossible to fight with three tigers although the deer was strong. The tigers tumbled the deer down by hitting with their strong paws, they killed and ate him. Then they went away.

The young tiger was petrified at his place. He was looking with unbelievable eyes. What he saw was brutality but the rules of the forest were like this. The weak became food for the stronger. Namely he said, the tigers feed themselves like this. Because I am a tiger too, I should hunt and eat the living things. I cant kill the other animals to feed myself. No one made me get used to kill. I dont know killing and I dont believe in the necessity of killing. The deer used to feed himself by eating grass. It was strong enough. The animals eating grass had been strong. I have no other choice; I will either stay hungry or eat grass. Let the others say does a tiger eat grass let them say is it possible to be a grass eating tiger .

One month passed. The grass eating tiger couldnt find the peace he looked for in the forest. The tigers accepted him but the life in the forest was completely inappropriate for the grass eating tiger. Why were they suddenly getting attacker when they saw a deer, a roe or a rabbit? They had been programmed to kill; they had to kill to live. At this sight there was a tiger living by eating grass, this also had to be thought. While the grass eating tiger was wandering in the forest one day, he met a rabbit. He was surprised with the rabbits not running away when he saw the tiger. Amazing! The rabbit was coming towards him. He wanted to step aside but he couldnt. His feet had become stiff. The rabbit hit the grass eating tiger and fell onto his back. Then he stood up from where he fell and touched the tigers face, caressed his cheeks. He asked: Are you the grass eating tiger. The grass eating tiger couldnt say a word. He was shocked.

After the rabbit said You are surely the grass eating tiger. Your mouth doesnt smell of bload like the other tigers. Look, grass eater, I have heard your reputation. You cant get used to the forest, you should return to the zoo. As I heard, the tigers had killed some animals in front of your eyes and they had wanted to make you get used to killing. If you cant get used to killing, the tigers will kill you. Listen to me and go away from here he wanted to go away but he fell off a hole, which was a little further. The grass eating tiger took the rabbit out of the hole and when he scrutinized his face, he saw that his eye sockets were empty. This rabbit didnt have eyes. He considered a blind rabbit. He took him on his back, took and left him to his hole.

The grass eating tiger couldnt help crying when he found the blind rabbit dead in his hole the following day. The tigers, which havent touched the blind rabbit so far, had envied him when they saw him going on the grass eating tigers back and had killed him. The grass eating tigers heart was full of hatred. That was too much now. What had they wanted from the poor rabbit? The grass eating tiger plunging into the tigers by running at the last speed, staked more than thirty tigers. Its easy to kill a blind rabbit, come and kill me if its easy. What the tigers wanted was already this. They would infuriate the grass eating tiger and make him attack them and then they would pull him to pieces. There was always many a slip twixt the cup and the lip. It suddenly got dark and started to rain heavily. There were flashes of lightning and thunderbolts were falling. The tigers dispersed but the grass eating tiger didnt run away. He waited until he got soaked. After half an hour the rain stopped. The sun shone, and the land brightened up. The grass eating tiger wandered there until midnight. When he saw that there were no passersby, he got bored and went away. The matter of forest was over. He was determined to return to the zoo now.

After a few days, his keeper found him waiting in front of the cage. The grass eating tiger would enter the cage a few minutes later and would reply the keeper from inside here is my home, Im a cage tiger. I cant go to the forest even if you wanted. There hadnt been a place for me while he was locking him in and said the lock has just been changed, you cant try to run away again, because its impossible. The young tigers heart got full of pleasure when a female tiger was brought to his cage two months later. They immediately became partners and close friends. The day and days passed, time passed and they had two babies. He became cheerful, happy and his heart was full of peace and the young tiger was walking up and down quietly and slowly behind the iron railings.




OT YYEN KAPLAN

Gen kaplan kafesinde, demir parmaklklar ardnda, sinirli ve hzl admlarla gidip geliyordu. Nedense bugn yreini sanki dikenli tel halatyla skyorlard. Bu kafese kapatldndan beri gne birok kereler doup batmt. Bir aylk ya vard ya yoktu. Ormanda gezintiye kt gn avclar yakalayp bu hayvanat bahesine satmlard. Daha o zamanlar boyu irice bir kedi boyu kadard. Zamanla geliip glendi. Kafesi dar deildi,ama o burada yaamak istemiyordu. zgr olmak, adn bile unutmaya balad, hayali gzlerinin nnden gitmeyen ormana kavumak, hayatna kendisi yn vermek istiyordu. nsanlar akn akn geliyorlar, kafesin nnde durup dakikalarca, hayranlk dolu baklarla kendisini seyrediyorlard.

O akamst ziyaretilerin azald zamanda bakc kafesi temizleyip, ykad. Akam yemei olarak yarm koyunu kafesin iine brakt. Kapy kilitledi, gitti. Bakcs kapy kilitleyip giderken, gen kaplann beyninde bir imek akt. Kilidin yuvasna oturuu ve anahtarn evrilirken kard ses allmn dndayd. Olduka hassas kulaklar onu yanltmyorsa, kap tam olarak kilitlenmemiti. Kafese braklan eti yedikten sonra, her zamanki voltalarna balad. Ziyaretiler tekrar oalmaya baladlar. nsanlar akam yemeklerini yemiler, elenmek, dinlenmek iin parklara, bahelere gidiyorlard. Gen kaplann yreini saran sknt gitmi, gitmi kilidin anahtar deliinde skm kalmt. Gece yars, biraz da ans yardm ederse, kafesten kap ormanna, zgrlne komay deneyecekti.

Hava iyice kararm, vakit gece yarsn geeli ok olmutu. Grnrde kimseler yoktu. Gen kaplan gl peneleriyle kapya hzla asld. Tam olarak kilitlenmemi kap alverdi. Kafesten sratle dar frlad. Sa yola sapt. Bu yol ilerdeki aalkta son buluyordu. Kafeste gidip gelmek, darda komaya benzemiyordu. Olduka yorulmutu. Durup dinlendikten sonra hayvanat bahesi duvarndan atlad. Ormana doru koarak karanlklarda kayboldu.

Gen kaplan dalar, tepeler at, souk sulardan iti. gn gece sonra, sabah gne doarken, daha ok kkken yakalanp gtrld byk ormana vard. zgrd artk, ii iine smyordu. Neeli neeli yrrken karnnn acktn hissetti. Katndan beri heyecandan gndr bir ey yememiti. Sadece su imiti. Kafeste sabah akam bakcs et getirirdi. Avclar yakalamadan nce annesi beslerdi. Fakat bu usuz bucaksz ormanda yaam ok farklyd. imdi ne annesi vard, ne bakcs vard. Kafesten kamadan nce dnemedii bir eydi bu: Ne ile karnn doyuracakt?

Byle dnp yrrken, ilerdeki otlukta bir geyik grd. Geyik, arada srada etrafna baknp tekrar ot yemee balyordu. Geyik, aniden komaya balad. Ayn anda yan taraftaki allktan iki kaplan frlad. Biraz sonra geyiin nne iki kaplan daha knca geyik drt yandan sarlmt. Belli kaplanlar geyii yakalamak iin tuzak kurmulard. En iyi savunma hcumdu. Cesur geyik, son bir gayretle ileri atld. Kendisine en yakn kaplana sivri boynuzlaryla mthi bir kesme vurdu. Kaplan kanlar iinde srtst yuvarland. Hafif yana dnd. nndeki ikinci kaplana da ayn ekilde vurmak istedi. Fakat tutturamad. Peinden gelen dier kaplanlar da yetimiti. Geyik, ne kadar kuvvetli olursa olsun, tane kaplanla ba etmesi olanakszd. Kaplanlar, gl peneleriyle vurarak geyii yere yuvarladlar ve ldrp yediler. Daha sonra ekilip gittiler.

Gen kaplan, olduu yerde donmu kalmt. nanlmaz gzlerle bakyordu. Grd bir vahetti. Fakat orman kanunlar byleydi. Zayf daha kuvvetliye yem oluyordu. Demek ki dedi, kaplanlar byle karnlarn doyuruyorlarm. Ben de kaplan olduuma gre benim de canllar avlayp yemem lazm. Ben karnm doyurmak iin dier hayvanlar ldremem. Kimse beni ldrmeye altrmad. ldrmeyi bilmiyorum ve ldrmenin gerekliliine inanmyorum. Geyik ot yiyerek besleniyordu. Gc kuvveti yerindeydi. Ot yiyen hayvanlar gl oluyormu. Baka arem yok, ya a kalacam ya da ot yiyeceim. Varsn kaplan ot yer mi varsn ot yiyen kaplan olur mu desinler.

Aradan bir ay geti. Ot yiyen kaplan ormanda arad huzuru bir trl bulamad. Kaplanlar onu aralarna kabul etmilerdi ama ormandaki yaam ot yiyen kaplana ters geliyordu. Neden geyik, karaca, tavan grdklerinde aniden saldrganlayorlard. Onlar ldrmek iin programlanmlard, yaamak iin ldrmek zorundaydlar. Bu tarafta bir kaplan ot yiyerek yayordu, bunu da dnmek lazmd.

Ot yiyen kaplan bir gn ormanda gezerken karsna bir tavan kt. Tavann kendisini grp de kamamasna ard. Hayret, tavan stne doru geliyordu. Kenara ekilmek istedi, ekilemedi. Ayaklar tutulmutu. Tavan, ot yiyen kaplana arpp srtst dt. Daha sonra yatt yerden dorulup onun yzn elledi, yanaklarn okad. Sen ot yiyen kaplan msn? diye sordu. Ot yiyen kaplan gk diyemedi. Dili damana yapmt.

Tavan: Tabii canm, sen ot yiyen kaplansn. Azn teki kaplanlar gibi kan kokmuyor. Bak ot yiyen, hretin kulama kadar geldi. Sen ormana alamazsn, hayvanat bahesine dnmelisin. Duyduuma gre, kaplanlar senin gzlerinin nnde baz hayvanlar ldrp, seni de ldrmeye altrmak isterlermi. Eer ldrmeye alamazsan kaplanlar seni ldrrler. Sen beni dinle ve ek git buralardan dedikten sonra yryp gitmek isterken az ilerdeki bir ukura dt. Ot yiyen kaplan tavan ukurdan kard ve onun yzne dikkatle baknca gz ukurlarnn bo olduunu grd. Gzleri yoktu bu tavann. Kr bir tavan diye geirdi iinden. Onu srtna bindirdi ve yuvasna gtrp brakt.

Ertesi gn kr tavan yuvasnda l olarak bulan ot yiyen kaplan gzyalarn tutamad. imdiye kadar kr tavana dokunmayan kaplanlar onu ot yiyen kaplann srtnda giderken grnce kskanmlar ve ldrmlerdi. Ot yiyen kaplann yrei nefretle doldu. Bu kadar da fazlayd artk. Ne istemilerdi garip bir tavandan. Son srat koarak kaplanlarn arasna dalan ot yiyen kaplan otuzdan fazla kaplana rest ekti. Kr tavan ldrmek kolay, skysa gelin beni de ldrn.

Kaplanlarn bekledii buydu zaten. Ot yiyen kaplan ileden karp stlerine saldrtacaklar sonra para para edeceklerdi. Evdeki hesap her zaman arya uymazd. Aniden ortalk karard ve iddetli bir yamur balad. imekler akyor, yldrmlar dyordu. Kaplanlar saa - sola katlar ama ot yiyen kaplan kamad. Srlsklam oluncaya kadar bekledi. Yarm saat sonra yamur dindi. Gne at, ortalk aydnland. Ot yiyen kaplan gece yarsna kadar oralarda gezindi. Gelen giden olmadn grnce beklemekten bkp uzaklat gitti. Orman ii buraya kadard. O, imdi hayvanat bahesine dnmeye kararlyd.

Birka gn sonra sabaha kar bakcs onu kafesin nnde beklerken buldu. Ot yiyen kaplan biraz sonra kafese girecek ve bakcs kapy stne kilitlerken, Kilit yeni deiti, bir daha kama numarasna kalkamazsn, nk artk imkansz demesine karlk, iinden Yuvam buras, ben kafes kaplanym. Hem istesem de ormana gidemem. Bana gre deilmi oras dedi.

ki ay sonra kafesine dii bir kaplan getirilince yrei kvanla doldu gen kaplann. E oldular birbirlerine ve kaynaverdiler. Gn dnd, gnler dnd, zaman geti ve iki tane yavrular oldu. Neelendi, mutland, huzur doldu yrei ve gen kaplan artk kafesinde, demir parmaklklar ardnda sakin ve yava admlarla gidip geliyordu.
Serdar Yldrm isimli ye imdilik offline konumundadr   Alnt ile Cevapla
Alt 09-24-2015, 10:01 AM   #9 (permalink)
Gelimekte
Serdar Yldrm - ait Kullanc Resmi (Avatar)
yelik: May 2013
Bulunduu yer: Bursa
Mesajlar: 74
Konular: 62
Aldnz Beeni:11
Beendikleriniz:1
Rep Derecesi: Serdar Yldrm yi Bir Yolda Adm Att.
KELOLAN AND NASREDDN HODJA

Kelolan had gone to the town to sell chickens. When he arrived at the market, he started to look for a customer for the two chickens. A man offered to pay a gold coin for the chickens. Kelolan didnt accept this. He said that he absolutely wanted two gold coins for the chickens. The man saw that Kelolan would not sell the chickens for a gold coin:

Kelolan look, I have a treasure map. I am alone, and Ive already got old. Thats why I couldnt look for the treasure. I used to work at Zenginolus mansion. Zenginolu gave me this map. Let me have the two chickens, have the map, look for and find the treasure, be happy all your life he said. Kelolan believed the man, and agreed. Kelolan returned home in the late afternoon. His mother shouted:

Oh my stupid son! Can two chickens be bartered for this piece of paper? You were meant to buy gas and salt after selling the chickens. You have been cheated. Sit in the dark, eat the meals without any salt and make up your mind. Kelolan didnt care, he was only thinking about the treasure. He passed the night in difficulty and got up very early. Kelolan said:

Mother, I am going to look for the treasure. I prepared food for winter. Let there be no gas; you will go to bed early in the evenings. Let there be salt; you will get it from the neighbour. If I find the treasure, I will make you live like a sultan . He kissed his mothers hand. Seeing that Kelolan was determined, his mother desperately changed her mind. She saw Kelolan off saying Goodbye, Kelolan. I hope you find the treasure

Kelolan crossed mountains and hills, looking for days until finally he found the well on the map. The treasure was meant to be in this well. The stone he threw into the well made a sound like BANG. Kelolan understood that there was no water in the well. However, three people who had gene down the well in his village and werent able to come out last year come to his mind. I have a rope, which I brought with me from the village. He started worrying - What if I tie the rope to the edge of the well and go down; but then die like them because of the poisonous smoke in the well? That will be a bad state - firstly I need a helper who is manly, trustworthy and who is able to remove the danger in the well. Nasreddin Hodja came to mind while thinking where it might be possible to find somebody like this, and he said Ok, the Hodja will find a way to resolve this matter.

After a long journey he eventually arrived in Akehir. There he asked to be shown Nasreddin Hodjas house. He knocked on the door and Nasreddin Hodja opened it. He said You are most welcome, my son, I am Nasreddin Hodja. Would you like something?

My hodja, I am called Kelolan in my village. I would likr your help for an important matter. I would be very happy if you would be so kind as to listen to me. Hodja welcomed Kelolan into his house. Kelolan told him how he had got the treasure map; he told him that he said goodbye to his mother and left the village, had found the well on the map, he told himwhy he hadnt been able to go down the well. He concluded his remarks by saying - if we find the treasure, we will share it fifty fifty, my Hodja. What do you say?

Nasreddin Hodja replied:

Since there is not enough current, this poisonous air gathers in the wells which havent been used for a long time and into which poisonous air leaks from the layers of earth around them. If someone goes down into these wells, they will poison and kill the person. As you have told me, the depth of the well had been nearly 9 or 10 metres. It is too tiring and troublesome to dig and broaden the hole around the well, we cant accomplish that. If we try to find a helper, it will spread from ear to ear, and the public will gather at the well. We must find another way Kelolan. Stay with us for a couple of days as my guest, and I will think and find a suitable way.

Nasreddin Hodja made plans during the following two days, and drew up drafts. He brought the plans to the smith. He admonished him to give the equipments that he had; to make those he didnt have according to the drawings. The equipment was ready in a week. He had bought a cart which two donkeys pulled. He put the equipments, and necessities like food and drink in the car. He said goodbye to his wife and mounted his donkey. Hodja with his donkey in the front, and Kelolan in the cart at the back, set off. After a troublesome journey lasting for days, they reached the well in which the treasure was. Hodja scrutinized the well. He took down the big bellows, which they had got the smith to make, next to the well with Kelolan. They dangled one of the tips of a pipe, which was nearly 10 centimetres wide, into the bottom of the well. They attached the other tip to the bellows. They started to pump the bellows. The still and poisonous air - which had accumulated for years - started to scatter, rise slowly and get out of the well from the effect of the fresh and pressurized air. The rate of poisonous air in the well, too. On the third day they come to the conclusion that the well had been cleaned. Just to make sure, Nasreddin Hodja put a cat, which he had brought in the cart, into a sack. After tying up the sack with a rope, he lowered it into the bottom of the well. He saw that the cat was alive and kicking after pulling it back two hours later.

Tying the rope around his waist, Kelolan had gone down the well. He took out the stone mentioned on the map. After digging the earth under the stone, he found the chest. He tied up the chest with the other rope near him and called out to Hodja to pull him. When Kelolan had come out of the well, they pulled up the chest with Hodja. When they broke its lock and opened the chest, to their surprise they saw it was fll of bright and shiny gold! They felt very happy. They shared the gold immediately. The next day, Nasreddin Hodja set off to Akehir on his donkey; and Kelolan set off to his village in the cart.

Kelolan got a legendary mansion built in his village. He hired maids and menservants. He bought fields, vineyards, gardens. He started to live like a sultan with his mother. The Sultan heard about Kelolans extraordinary wealth. When he was out hunting one day, he stopped by Kelolans mansion. Kelolan showed respect for the Sultan, and treated him in the best way. The Sultan, who was very pleased with this close interest, invited Kelolan to his palace for the festival, which was going to be celebrated the following month.

Kelolan went to the palace by coach and with manservants on the festival day. He met the Sultans extremely beautiful daughter, Violet, and fell in love. Violet loved Kelolan at first sight and didnt want him to leave. After the festival entertainments had finished, Kelolan returned to his mansion. He told his mother that he had fallen in love with Sultan Violet at first sight and wouldnt be able to live without her. They thought it over careflly and they decided to ask the Sultans consent to marry Violet. Later he went with his mother to ask the Sultan if he could marry his daughter. The Sultan accepted Violets marrying Kelolan. Kelolan returned to his mansion and started the wedding preparations. On the way he had sent messengers to Nasreddin Hodja to invite him to his wedding.

After Nasreddin Hodja had returned to Akehir with his share, he clothed the poor and the orphans, and spent most of his money on good deeds. And at the same time he heard from his friends conversation and from the travellers passing by that Kelolan had got a mansion built in his village, had hired menservants, had bought fields and started to live like a sultan, and he felt happy about the things he heard. When he heard about Kelolans wedding invitation and that he was going to marry Sultan Violet, he regained a lot of his good humour. He started the preparations to go to the wedding. He bought carpets, furs, and silk cloths. He bought jewellery like earrings and a necklace for Violet. He also bought two coaches, which four horses would puul, and he also hired two menservants. He wore his most valuable clothes and his showiest fur. He set out with his wife a couple of days before the wedding. The Hodja arrived at the palace with his entourage, very ostentatiously. Kelolan welcomed the Hodja at the door. He kissed his hand. They embraced and hugged each other. The Hodja told a lot of stories about events that he had lived, including witty remarks, until the wedding day. He made the guests have a funny time. Kelolan and Sultan Violet married among the entertainments with musical instruments and much conversation. There were no words to describe their happiness. They lived happily for many years.



KELOLAN LE NASREDDN HOCA

Kelolan kasabaya tavuk satmaya gitmi. Pazara gelince elindeki iki tavua mteri aramaya balam. Adamn biri tavuklara bir altn vermi. Kelolan bunu kabul etmemi. lle de iki tavua iki altn isterim demi. Kelolann tavuklar bir altna vermediini gren adam:

Bak Kelolan, bende bir define haritas var. Yalnzm, yalandm artk. Bu sebepten defineyi aramaya kamadm. Eskiden, Zenginolu nun konanda alrdm. Bu haritay bana Zenginolu vermiti. ki tavuk benim olsun, harita senin olsun, defineyi ara bul, mrnce mutlu ol demi. Kelolan adama inanm, dei toku yaplm. Kelolan akamst yorgun argn kyne dnm. Anas:

A benim kel olum, kabak olum. Hi bu kt parasna iki tavuk verilir mi? Sen tavuklar satp gaz, tuz alacaktn. Kandrmlar seni. imdi karanlkta otur, yemekleri tuzsuz ye de akln bana gelsin diyerek barp arm. Kelolan oral olmam, akl fikri definedeymi. Sabah zor etmi, erkenden kalkm. Anasna:

Ana ben defineyi aramaya gidiyorum. Klk yiyecek hazrlamtm. Varsn gaz olmasn, akamlar erken yatarsn. Varsn tuz olmasn, komudan istersin. Defineyi bulursam, seni sultanlar gibi yaatacam demi. Anasnn elini pm. Kelolan n kararl olduunu gren anas aresiz fikir deitirmi. Gle gle git, Kelolan. nallah defineyi bulursun diyerek Kelolan uurlam.

Kelolan da-bayr am, gnlerce aram, sonunda haritadaki kuyuyu bulmu. Define, bu kuyunun iindeymi. Kuyuya att ta tak diye ses karm. Kelolan kuyuda su olmadn anlam. Fakat geen yl kydeki kr kuyuya inen ve bir daha kamayan kii aklna gelmi. Yanmda kyden getirdiim ip var. Kuyunun kenarna balayp insem ya ben de onlar gibi kuyudaki zehirli dumandan boulur kalrsam halim nice olur, diye dnceye dalm. Evvela bana mert, sznn eri, kuyudaki tehlikeyi ortadan kaldrabilecek bir yardmc lazm. Bylesi de nerelerde bulunur, diye dnrken aklna Nasreddin Hoca gelmi. Tamam, demi. Hoca bu iin aresini bulur.

Az gitmi uz gitmi, sonunda, Akehir e varm. Sormu, Nasreddin Hoca nn evini gstermiler. Kapy alm. Nasreddin Hoca kapy am. Buyurun evladm demi,
Ben Nasreddin Hoca ym. Bir ey mi arzu etmitiniz?

Hocam, bizim kyde bana Kelolan derler. Sizin nemli bir meselenin zmne yardmnz rica edecektim. Beni dinlemek zahmetine katlanrsanz ok sevinirim.
Hoca, Kelolan evine buyur etmi. Kelolan define haritasna nasl sahip olduunu, anasna veda edip kyden ayrldn, haritadaki kuyuyu bulduunu, kuyuya neden inemediini anlatm. Eer defineyi bulursak yar yarya paylarz, Hocam. Ne dersiniz? diyerek sz balam.

Nasreddin Hoca:

Uzun sredir kullanlmayan veya etrafndaki toprak tabakasndan iine zehirli hava szan kuyularda, yeterli hava akm olmad iin, bu zehirli hava birikir. Eer byle kuyulara inilirse insan zehirler, ldrr. Sylediine gre kuyunun derinlii dokuz on metre varm. Kuyunun evresini kazp geniletmek ok yorucu ve zahmetli, ikimiz baaramayz. Yardmc bulmaya kalksak kulaktan kulaa yaylr, halk kuyunun bana dolar. Baka bir yol bulmalyz Kelolan. Sen bizde birka gn misafir kal, dnp hal aresini bulurum.

Nasreddin Hoca sonraki iki gn planlar yapm, taslaklar izmi. Planlar demirciye gtrm. Bu aletlerin olann vermesini, olmayan izime uygun olarak yapmasn tembihlemi. Haftasna aletler hazr olmu. ki eein ektii bir araba alm. Arabaya aletleri, yiyecek, iecek gibi ihtiyalar koymu. Karsyla vedalap eeine binmi. Nasreddin Hoca eeiyle nde, Kelolan arabayla arkada, yola koyulmular. Gnlerce sren zahmetli yolculuktan sonra definenin bulunduu kuyuya varmlar. Hoca kuyuyu incelemi. Kelolan ile birlikte demirciye yaptrm olduklar byk kr kuyunun yanna indirmiler. Yaklak on santim geniliindeki borunun bir ucunu kuyunun dibine sallamlar. Dier ucunu kre takmlar. Birlikte kre temiz hava basmaya balamlar. Yllardr burada biriken durgun ve zehirli hava, temiz ve basnl havann etkisiyle paralanmaya, yavaa ykselmeye, kuyudan kmaya balam. Krk her hava basnda kuyudaki zehirli hava oran azalyormu. Bu ilem ertesi gn de devam etmi. nc gn kuyunun temizlendiine kanaat getirmiler. Yine de her eyden emin olmak iin Nasreddin Hoca arabada getirdii bir kediyi uvala koymu. uval ipe balayp kuyunun dibine sarktm. Yarm saat sonra kediyi kardnda dipdiri olduunu grm.

Kelolan ipi beline balayp kuyuya inmi. Haritada belirtilen ta karm. Tan altndaki topra kaznca, sand bulmu. Yanndaki dier ipe sand balam ve Hoca ya kendisini ekmesi iin seslenmi. Kelolan kuyudan knca, Hoca ile sand yukarya ekmiler. Sandn kilidini krp, kapan anca, bir de ne grsnler: il il altnlarla dolu deil miymi sandn ii ok sevinmiler. Hemen altnlar paylamlar. Ertesi gn, Nasreddin Hoca eeiyle Akehire, Kelolan arabayla kyne doru yola koyulmular.

Kelolan kynde dillere destan bir konak yaptrm. Hizmetiler, uaklar tutmu. Tarlalar, balar, baheler satn alm. Anasyla birlikte sultanlar gibi yaamaya balam. Kelolan n grlmemi zenginlii padiahn kulana gitmi. Ava kt bir gn Kelolan n konana uram. Kelolan padiaha hrmet gstermi, en iyi ekilde arlam. Grd yakn ilgiden ok memnun kalan padiah, Kelolan gelecek ay kutlanacak bayram iin, sarayna davet etmi.

Bayram gn Kelolan arabalar ve uaklarla beraber saraya gitmi. Elenceler srasnda padiahn dnya gzeli kz Meneke ile tanm ve ak olmu. Meneke de Kelolan grr grmez sevmi ve yanndan ayrlmak istemiyormu. Bayram elenceleri bittikten sonra Kelolan konana dnm. Anasna, Meneke Sultan grr grmez k olduunu, onsuz yapamayacan sylemi. Dnmler, tanmlar, padiahtan Menekeyi istemeye karar vermiler. Daha sonra anasyla gidip kz istemiler. Padiah, Menekeyi Kelolan a vermi. Kelolan konana dnp dn hazrlklarna balam. Bir taraftan da Nasreddin Hoca ya haberciler gnderip, dne davet etmi.

Nasreddin Hoca payna den altnlarla Akehire dndkten sonra yoksullar, yetimleri, giydirip kuatm, parasnn ounu hayr ilerinde kullanm. Bir yandan da Kelolann kynde konak yaptrdn, uaklar tutup, araziler satn alp sultanlar gibi yaamaya baladn dost sohbetlerinde ve gelip giden yolculardan duyar, anlatlanlara sevinirmi. Kelolann dn haberini ve Meneke Sultan ile evleneceini duyunca keyfi pek yerine gelmi. Hemen dne gitmek iin hazrlklara balam. Hallar, krkler, ipek kumalar alm. Menekeye kpe, kolye, gerdanlk gibi ziynet eyalar alm. Ayrca drt atn ektii iki araba satn alm, iki tane de uak tutmu. En deerli elbiselerini, en gsterili krkn giymi. Karsyla birlikte dnden birka gn nce yola km.

Nasreddin Hoca maiyetiyle birlikte gayet atafatl bir ekilde saraya varm. Kelolan, Hocay kapda karlam. Elini pm. Sarlmlar, hasretle kucaklamlar. Dn gnne kadar Hoca bandan gemi nice olaylara ince espriler katarak anlatm. Davetlilerin hoa vakit geirmelerine yardmc olmu. Sazl, szl elenceler arasnda Kelolan ile Meneke Sultan evlenmiler. Mutluluklarna diyecek yokmu. Daha uzun yllar mutlu ve bahtiyar olarak yaamlar.
Serdar Yldrm isimli ye imdilik offline konumundadr   Alnt ile Cevapla
Alt 09-24-2015, 10:04 AM   #10 (permalink)
Gelimekte
Serdar Yldrm - ait Kullanc Resmi (Avatar)
yelik: May 2013
Bulunduu yer: Bursa
Mesajlar: 74
Konular: 62
Aldnz Beeni:11
Beendikleriniz:1
Rep Derecesi: Serdar Yldrm yi Bir Yolda Adm Att.
THE GRASS EATING TIGER

The young tiger was walking up and down with nervous and fast steps in his cage, behind the railings. Somehow somebody was squeezing his heart with a barbed wire rope today. The sun had risen and set a lot of times since he had been locked up in this cage. He was about one month old. The hunters had caught him when had gone for a walk in the forest one day and they had sold him to this zoo. He was as tall as a fairly large cat. He grew up and got srong as time passed. His cage wasnt tiny but he didnt want to live here. He would like to be free and to reach the forest, whose name he started to forget and where he longed for, and he would like to direct his life. People were crowding into there, were standing in front of the cage and were watching him for a lot of minutes with full of admiration.

When the visitors lessened that night fall, the keeper cleaned and washed the cage. He left a half sheep as dinner into the cage. He locked the door and went away. While his keeper was locking the door and going away, there was a flash of lightning in the young tigers mind. The locks fitting into its hole and the keys voice while locking was unusual. If his quite sensitive ears werent misleading him, the door hadnt been locked properly. After eating the meat left into the cage, he started his turns again. The visitors started to increase again. The people had eaten their dinner and they were going to parks and gardens to enjoy and relax. The trouble in the young tigers heart had gone away and away and it had trapped into the keys hole. At midnight, if he also was lucky, he would try to run away from the cage and would try running towards his freedom.

It had completely got dark; it had been a long time after the midnight had passed. There was nobody around. The young tiger pulled hard quickly the door with his strong paws. The door, which hadnt bee locked properly, opened easily. He went out of the cage quickly. He took the road on the right. This road was ending in the wood further. Walking up and down in the cage wasnt similar to running outside. He had got quite tired. After he stopped to have a rest, he jumped over the zoos wall. He disappeared in the darkness by running towards the forest.

The young tiger passed mountains, hills and he drank cold water. After three days and three nights, while the sun was rising in the morning, he arrived at the big forest, where he was caught and taken when he was too young. He was free now, he was bubbling over with joy. He realized that he was hungry while he was walking joyfully. He hadnt eaten anything since the day he had run away. He had only drunk water. His keeper used to bring him meat day and night. Before the hunters had caught him, his mother used to feed him. However, life was too different in this immense forest. There was neither his mother nor his keeper now. This was something that he couldnt think before he ran away from the cage: How would he feed himself?

He saw a deer in the grassy place further while he was thinking like this and walking. The deer sometimes looked around him and then started eating grass again. The deer started running immediately. Two tigers jumped from the bush nearby at the same time. The deer had been covered from four sides when two more tigers stood before him soon. It was obvious that the tigers had laid a trap to catch the deer. The best defense was attack. The brave deer rushed forward with a last effort. He butted terribly the nearest tiger with his sharp horns. The tiger tumbled down within blood. He turned to right a little. He wanted to but the second tiger in front of him too. However, he couldnt hit. The tigers coming after him had reached. It was impossible to fight with three tigers although the deer was strong. The tigers tumbled the deer down by hitting with their strong paws, they killed and ate him. Then they went away.

The young tiger was petrified at his place. He was looking with unbelievable eyes. What he saw was brutality but the rules of the forest were like this. The weak became food for the stronger. Namely he said, the tigers feed themselves like this. Because I am a tiger too, I should hunt and eat the living things. I cant kill the other animals to feed myself. No one made me get used to kill. I dont know killing and I dont believe in the necessity of killing. The deer used to feed himself by eating grass. It was strong enough. The animals eating grass had been strong. I have no other choice; I will either stay hungry or eat grass. Let the others say does a tiger eat grass let them say is it possible to be a grass eating tiger .

One month passed. The grass eating tiger couldnt find the peace he looked for in the forest. The tigers accepted him but the life in the forest was completely inappropriate for the grass eating tiger. Why were they suddenly getting attacker when they saw a deer, a roe or a rabbit? They had been programmed to kill; they had to kill to live. At this sight there was a tiger living by eating grass, this also had to be thought. While the grass eating tiger was wandering in the forest one day, he met a rabbit. He was surprised with the rabbits not running away when he saw the tiger. Amazing! The rabbit was coming towards him. He wanted to step aside but he couldnt. His feet had become stiff. The rabbit hit the grass eating tiger and fell onto his back. Then he stood up from where he fell and touched the tigers face, caressed his cheeks. He asked: Are you the grass eating tiger. The grass eating tiger couldnt say a word. He was shocked.

After the rabbit said You are surely the grass eating tiger. Your mouth doesnt smell of bload like the other tigers. Look, grass eater, I have heard your reputation. You cant get used to the forest, you should return to the zoo. As I heard, the tigers had killed some animals in front of your eyes and they had wanted to make you get used to killing. If you cant get used to killing, the tigers will kill you. Listen to me and go away from here he wanted to go away but he fell off a hole, which was a little further. The grass eating tiger took the rabbit out of the hole and when he scrutinized his face, he saw that his eye sockets were empty. This rabbit didnt have eyes. He considered a blind rabbit. He took him on his back, took and left him to his hole.

The grass eating tiger couldnt help crying when he found the blind rabbit dead in his hole the following day. The tigers, which havent touched the blind rabbit so far, had envied him when they saw him going on the grass eating tigers back and had killed him. The grass eating tigers heart was full of hatred. That was too much now. What had they wanted from the poor rabbit? The grass eating tiger plunging into the tigers by running at the last speed, staked more than thirty tigers. Its easy to kill a blind rabbit, come and kill me if its easy. What the tigers wanted was already this. They would infuriate the grass eating tiger and make him attack them and then they would pull him to pieces. There was always many a slip twixt the cup and the lip. It suddenly got dark and started to rain heavily. There were flashes of lightning and thunderbolts were falling. The tigers dispersed but the grass eating tiger didnt run away. He waited until he got soaked. After half an hour the rain stopped. The sun shone, and the land brightened up. The grass eating tiger wandered there until midnight. When he saw that there were no passersby, he got bored and went away. The matter of forest was over. He was determined to return to the zoo now.

After a few days, his keeper found him waiting in front of the cage. The grass eating tiger would enter the cage a few minutes later and would reply the keeper from inside here is my home, Im a cage tiger. I cant go to the forest even if you wanted. There hadnt been a place for me while he was locking him in and said the lock has just been changed, you cant try to run away again, because its impossible. The young tigers heart got full of pleasure when a female tiger was brought to his cage two months later. They immediately became partners and close friends. The day and days passed, time passed and they had two babies. He became cheerful, happy and his heart was full of peace and the young tiger was walking up and down quietly and slowly behind the iron railings.




OT YYEN KAPLAN

Gen kaplan kafesinde, demir parmaklklar ardnda, sinirli ve hzl admlarla gidip geliyordu. Nedense bugn yreini sanki dikenli tel halatyla skyorlard. Bu kafese kapatldndan beri gne birok kereler doup batmt. Bir aylk ya vard ya yoktu. Ormanda gezintiye kt gn avclar yakalayp bu hayvanat bahesine satmlard. Daha o zamanlar boyu irice bir kedi boyu kadard. Zamanla geliip glendi. Kafesi dar deildi,ama o burada yaamak istemiyordu. zgr olmak, adn bile unutmaya balad, hayali gzlerinin nnden gitmeyen ormana kavumak, hayatna kendisi yn vermek istiyordu. nsanlar akn akn geliyorlar, kafesin nnde durup dakikalarca, hayranlk dolu baklarla kendisini seyrediyorlard.

O akamst ziyaretilerin azald zamanda bakc kafesi temizleyip, ykad. Akam yemei olarak yarm koyunu kafesin iine brakt. Kapy kilitledi, gitti. Bakcs kapy kilitleyip giderken, gen kaplann beyninde bir imek akt. Kilidin yuvasna oturuu ve anahtarn evrilirken kard ses allmn dndayd. Olduka hassas kulaklar onu yanltmyorsa, kap tam olarak kilitlenmemiti. Kafese braklan eti yedikten sonra, her zamanki voltalarna balad. Ziyaretiler tekrar oalmaya baladlar. nsanlar akam yemeklerini yemiler, elenmek, dinlenmek iin parklara, bahelere gidiyorlard. Gen kaplann yreini saran sknt gitmi, gitmi kilidin anahtar deliinde skm kalmt. Gece yars, biraz da ans yardm ederse, kafesten kap ormanna, zgrlne komay deneyecekti.

Hava iyice kararm, vakit gece yarsn geeli ok olmutu. Grnrde kimseler yoktu. Gen kaplan gl peneleriyle kapya hzla asld. Tam olarak kilitlenmemi kap alverdi. Kafesten sratle dar frlad. Sa yola sapt. Bu yol ilerdeki aalkta son buluyordu. Kafeste gidip gelmek, darda komaya benzemiyordu. Olduka yorulmutu. Durup dinlendikten sonra hayvanat bahesi duvarndan atlad. Ormana doru koarak karanlklarda kayboldu.

Gen kaplan dalar, tepeler at, souk sulardan iti. gn gece sonra, sabah gne doarken, daha ok kkken yakalanp gtrld byk ormana vard. zgrd artk, ii iine smyordu. Neeli neeli yrrken karnnn acktn hissetti. Katndan beri heyecandan gndr bir ey yememiti. Sadece su imiti. Kafeste sabah akam bakcs et getirirdi. Avclar yakalamadan nce annesi beslerdi. Fakat bu usuz bucaksz ormanda yaam ok farklyd. imdi ne annesi vard, ne bakcs vard. Kafesten kamadan nce dnemedii bir eydi bu: Ne ile karnn doyuracakt?

Byle dnp yrrken, ilerdeki otlukta bir geyik grd. Geyik, arada srada etrafna baknp tekrar ot yemee balyordu. Geyik, aniden komaya balad. Ayn anda yan taraftaki allktan iki kaplan frlad. Biraz sonra geyiin nne iki kaplan daha knca geyik drt yandan sarlmt. Belli kaplanlar geyii yakalamak iin tuzak kurmulard. En iyi savunma hcumdu. Cesur geyik, son bir gayretle ileri atld. Kendisine en yakn kaplana sivri boynuzlaryla mthi bir kesme vurdu. Kaplan kanlar iinde srtst yuvarland. Hafif yana dnd. nndeki ikinci kaplana da ayn ekilde vurmak istedi. Fakat tutturamad. Peinden gelen dier kaplanlar da yetimiti. Geyik, ne kadar kuvvetli olursa olsun, tane kaplanla ba etmesi olanakszd. Kaplanlar, gl peneleriyle vurarak geyii yere yuvarladlar ve ldrp yediler. Daha sonra ekilip gittiler.

Gen kaplan, olduu yerde donmu kalmt. nanlmaz gzlerle bakyordu. Grd bir vahetti. Fakat orman kanunlar byleydi. Zayf daha kuvvetliye yem oluyordu. Demek ki dedi, kaplanlar byle karnlarn doyuruyorlarm. Ben de kaplan olduuma gre benim de canllar avlayp yemem lazm. Ben karnm doyurmak iin dier hayvanlar ldremem. Kimse beni ldrmeye altrmad. ldrmeyi bilmiyorum ve ldrmenin gerekliliine inanmyorum. Geyik ot yiyerek besleniyordu. Gc kuvveti yerindeydi. Ot yiyen hayvanlar gl oluyormu. Baka arem yok, ya a kalacam ya da ot yiyeceim. Varsn kaplan ot yer mi varsn ot yiyen kaplan olur mu desinler.

Aradan bir ay geti. Ot yiyen kaplan ormanda arad huzuru bir trl bulamad. Kaplanlar onu aralarna kabul etmilerdi ama ormandaki yaam ot yiyen kaplana ters geliyordu. Neden geyik, karaca, tavan grdklerinde aniden saldrganlayorlard. Onlar ldrmek iin programlanmlard, yaamak iin ldrmek zorundaydlar. Bu tarafta bir kaplan ot yiyerek yayordu, bunu da dnmek lazmd.

Ot yiyen kaplan bir gn ormanda gezerken karsna bir tavan kt. Tavann kendisini grp de kamamasna ard. Hayret, tavan stne doru geliyordu. Kenara ekilmek istedi, ekilemedi. Ayaklar tutulmutu. Tavan, ot yiyen kaplana arpp srtst dt. Daha sonra yatt yerden dorulup onun yzn elledi, yanaklarn okad. Sen ot yiyen kaplan msn? diye sordu. Ot yiyen kaplan gk diyemedi. Dili damana yapmt.

Tavan: Tabii canm, sen ot yiyen kaplansn. Azn teki kaplanlar gibi kan kokmuyor. Bak ot yiyen, hretin kulama kadar geldi. Sen ormana alamazsn, hayvanat bahesine dnmelisin. Duyduuma gre, kaplanlar senin gzlerinin nnde baz hayvanlar ldrp, seni de ldrmeye altrmak isterlermi. Eer ldrmeye alamazsan kaplanlar seni ldrrler. Sen beni dinle ve ek git buralardan dedikten sonra yryp gitmek isterken az ilerdeki bir ukura dt. Ot yiyen kaplan tavan ukurdan kard ve onun yzne dikkatle baknca gz ukurlarnn bo olduunu grd. Gzleri yoktu bu tavann. Kr bir tavan diye geirdi iinden. Onu srtna bindirdi ve yuvasna gtrp brakt.

Ertesi gn kr tavan yuvasnda l olarak bulan ot yiyen kaplan gzyalarn tutamad. imdiye kadar kr tavana dokunmayan kaplanlar onu ot yiyen kaplann srtnda giderken grnce kskanmlar ve ldrmlerdi. Ot yiyen kaplann yrei nefretle doldu. Bu kadar da fazlayd artk. Ne istemilerdi garip bir tavandan. Son srat koarak kaplanlarn arasna dalan ot yiyen kaplan otuzdan fazla kaplana rest ekti. Kr tavan ldrmek kolay, skysa gelin beni de ldrn.

Kaplanlarn bekledii buydu zaten. Ot yiyen kaplan ileden karp stlerine saldrtacaklar sonra para para edeceklerdi. Evdeki hesap her zaman arya uymazd. Aniden ortalk karard ve iddetli bir yamur balad. imekler akyor, yldrmlar dyordu. Kaplanlar saa - sola katlar ama ot yiyen kaplan kamad. Srlsklam oluncaya kadar bekledi. Yarm saat sonra yamur dindi. Gne at, ortalk aydnland. Ot yiyen kaplan gece yarsna kadar oralarda gezindi. Gelen giden olmadn grnce beklemekten bkp uzaklat gitti. Orman ii buraya kadard. O, imdi hayvanat bahesine dnmeye kararlyd.

Birka gn sonra sabaha kar bakcs onu kafesin nnde beklerken buldu. Ot yiyen kaplan biraz sonra kafese girecek ve bakcs kapy stne kilitlerken, Kilit yeni deiti, bir daha kama numarasna kalkamazsn, nk artk imkansz demesine karlk, iinden Yuvam buras, ben kafes kaplanym. Hem istesem de ormana gidemem. Bana gre deilmi oras dedi.

ki ay sonra kafesine dii bir kaplan getirilince yrei kvanla doldu gen kaplann. E oldular birbirlerine ve kaynaverdiler. Gn dnd, gnler dnd, zaman geti ve iki tane yavrular oldu. Neelendi, mutland, huzur doldu yrei ve gen kaplan artk kafesinde, demir parmaklklar ardnda sakin ve yava admlarla gidip geliyordu.




ROBOT EAGLE

Professor Jack Stingo used to make some experiments, was trying to invent things in his free time on the basement floor of his house, which he converted into a laboratory. In the last few years he paid all his attention to make a robot eagle and concentrated his works on this way. He had already made two robot eagles and had flown them with a remote control in his houses large garden, which was in the ghetto, but that was not his main aim.

Professor Jack Stingo knew that making a well developed robot eagle was in turn. This robot eagle would have a lot more different qualifications than the other robot eagles: It would have all the information it should know through the mini computer in its brain and it would search the eagles lives by having close relationships with them by the light of this information. It would transfer its observations to the professors computer in the laboratory after interpreting them in the mini computer in its brain. By the way everything he saw through the camera in its eyes would be seen by the professor on the computers screen being in the laboratory.

The desire to learn new and different knowledge was an unforsakeable passion of human mentality and it wasnt contended with that and the effort to learn even the unknown would be used as a springboard and each new knowledge could be presented for the good of mankind.

Professor Jack Stingo completed to make the robot eagle after a tiresome work, which lasted three years; he took the robot eagle out to the garden, turned back to the laboratory, sat in front of his computer and he made the robot eagle fly by actuating the remote control. After touring a little, the robot eagle headed for towards the mountains. It would join the eagles living at the steep and rugged reef and would search their lives. After flying a while, the robot eagle saw an eagle flying by making large circles at a very high level. What was this eagle doing? What was its aim of flying by making large circles? It should be asked him. It rose. When it came near to the eagle it asked:
Excuse me, why are you turning all the time there? The eagle showed a very harsh and brutal reaction:
Shut up, go away, dont you have any business? Push off

The robot eagle immediately went away from there. What kind of an eagle was that? He had apologized and asked why he had been turning. Why had the eagle dismissed him? The robot eagle passed that night in peace. The following day when he nearly had reached the steep and rugged reef, he saw an eagle nest. There were two eagles and a nestling, he headed towards them. The two eagles left the nest at he same time and they held up. After one of the eagles said:

What do you think you are doing? What impertinence! I was chasing a game yesterday, you made me talk just before I would chase, and you made me miss my game and today you are trying to come to my nest. These are terrible mistakes and there is no mercy for them. An eagle has to know these wherever on earth he lives. I dont know why but I think that you have made these mistakes without knowing. If you knew them, you couldnt stand so calm before me. Now go away from here without saying anything and never meet me again. I will pull you to pieces at your third mistake. Oh, he is still standing, he wanted to throw himself into the robot eagle. The robot eagle immediately turned back and started to run away from there as quick as possible. The eagles turned back to their nests after chasing the robot eagle for a while. The robot eagle went down to a reef, which was on the hillsides of a mountain, after flying for nearly half an hour. The environment was quite silent. He started to interpret the events on his mini computer in his mind and transfer all the talks to the professors computer. After he finished the process, he heard an eagles voice while he was trying to find to which way he should fly.

Hey buddy!... What are you doing there? May I come near you? The robot eagle turned his head to left and looked. An eagle had perched on the reef further and was shaking one of his wings. If you want to talk, I can come near you. Would you like me to come, buddy? This was a chance that the robot eagle sought but couldnt find. The chance was there for him. It was called chance and he wouldnt miss the chance.
Come on buddy, lets come and talk! The eagle flew and perched near the robot eagle.
I have been watching you for a while, buddy. You were quite dreamy a few minutes ago, as if your body was here but your mind was in another place or lets say you seemed me like that.
What you have said might be true in some way. Everything has a reason. If you move backwards from here, you will reach the occurrence; if you move forwards, you will reach the result.
It is possible to reach the result by eliminating the reasons of its occurrence, isnt it buddy?
Completely right. Lets talk in short! I am a robot eagle made by a scientist called Professor Jack Stingo. I am on duty to search the eagles lives. The number of the eagles in the world is decreasing steadily. This situation is known by the mankind and studies are done so that the eagles breed wont become extinct. The professor will present the knowledge, which he has got through me, for the mankinds opinion and the things that people know will consolidate with the new knowledge about the eagles. The studies made by this knowledges light will make the eagles propagate. It must be your duty to attend to such a useful aim as an eagle. After the eagle looked very puzzled at the robot eagles face, he recovered himself.

That means to say that you are a robot eagle. You were behaving strangely but if you hadnt told me, I wouldnt have understood that you were a robot. Anyway we mostly hunt during the day. Each eagle has a different game reserve. An eagle cant enter another eagles game reserve. It is forbidden. We dont like being disturbed while chasing a game and relaxing in our nest. If somebody disturbs, they will be reacted and put in their places. We dont often push and shove one another. Its reason is that two eagles rarely come together and see each other except the family. As you know the eagles are the rulers of the skies. No other flying creature can break a lance with us. We build our nests on the summits of the mountains, at the steepest and most unreachable places of the reefs. We live there away from the strangers eyes. Sometimes a snake comes, from where I dont know, and pesters the eggs in the nest. If there are three eggs in the nest, it certainly snatches one or two of them.

It is impossible to leave the nest when there are eggs. We hunt snakes every day but since they propagate very quickly, those snakes numbers never decrease. It is a problem even they exist or not. By the way the people shoot and kill them with rifles. Why do people kill the eagles although they dont eat their meat? No, such a nonsense thing cant happen. If there werent any eagles, there would be snakes and centipedes everywhere. Common voles would be come across at every step. If these common voles propagate, there would neither be fields and vineyards nor gardens. They would wipe away all the crops. As a result the ones would be the people who would go hungry, this is my remark.

The following talks were in the way of question answer. The robot eagle asked the questions that he couldnt answer, and the eagle answered. After talking a little more for a while the robot eagle said:

Thats enough, thank you buddy. The eagle said Thank you actually, buddy and it flew away. The robot eagle immediately transferred the talks to the professors computer. The robot eagle, who continued his observations for a few more days in the environment, set off his journey to return. The information that has been got would be presented to the peoples remark through publication after being compiled.


ROBOT KARTAL

Profesr Jack Stingo niversitedeki grevinden arta kalan zamanlarda laboratuvar haline getirdii evinin bodrum katnda eitli deneyler yapyor, yeni bulular gerekletirmeye alyordu. Son birka yldr btn dikkatini robot kartal yapmna vermi ve almalarn bu ynde younlatrmt. Geri imdiye kadar iki robot kartal yapm ve bunlar ehrin varolarndaki evinin geni bahesinde uzaktan kumanda ederek uurmutu, ama onun asl amac bu deildi.

Profesr Jack Stingo srann son derece gelitirilmi bir robot kartal yapmna gelmi olduunu biliyordu. Bu robot kartal dier robot kartallardan pek ok farkl zelliklere sahip bulunacakt: Kafasnn iine yerletirilmi mini bilgisayar araclyla bilmesi gereken tm bilgilere sahip olacak ve bu bilgilerin nda kartallarla yakn ilikiler kurarak onlarn yaantlarn aratracakt. Edindii izlenimleri kafasndaki mini bilgisayarda deerlendirip annda profesrn laboratuvarndaki bilgisayara geecekti. Ayrca gzlerindeki kameralar ile grd her ey laboratuvardaki bilgisayarn ekrannda profesrn grne ak olacakt.

Yeni ve deiik bilgiler renmek istei insan zekasnn vazgeilmez tutkusuydu ve bilinen ile yeterli kalnmayp bilinmeyeni de bilmek iin harcanacak aba, insanolunun gelecekte edinecei yeni bilgilere atlama ta olabilirdi ve her yeni bilgi insanln yararna sunulabilirdi.

Profesr Jack Stingo yl sren yorucu bir almadan sonra, robot kartaln yapmn tamamlad; robot kartal baheye kard, laboratuvara dnd, bilgisayarn bana geti ve uzaktan kumanda aletini altrarak robot kartaln umasn salad. Robot kartal evin zerinde birka tur attktan sonra dalara doru yneldi. Sarp ve yaln kayalklarda yaayan kartallarn arasna karp, onlarn yaantlarn aratracakt. Robot kartal bir sre utuktan sonra ok ykseklerde geni daireler izerek umakta olan bir kartal grd. Bu kartal ne yapyordu byle? Onun geni daireler izerek umaktaki amac neydi? Bunu ona sormak lazmd. Ykseldi. Kartaln yanna yaklanca:

zr dilerim, niye dnp duruyorsun orada? diye sordu. Bunun zerine kartal sert ve ok iddetli bir tepki gsterdi:

Sus, ka oradan, iin yok mu senin? Defol git buradan

Robot kartal hemen oradan uzaklat. Bu ne biim kartald byle? zr dileyip, niye dnp duruyorsun diye sormutu. Peki kartal neden onu kovmutu? Robot kartal o geceyi sakin geirdi. Ertesi sabah sarp ve yaln kayalklara yaklamt ki bir kartal yuvas grd. Yuvada iki kartal ve bir yavru vard, onlara doru yneldi. Ayn anda iki kartal yuvadan ayrlp hzla uarak robot kartaln nn kestiler. Kartallardan biri:

Sen ne yaptn sanyorsun? Bu ne mnasebetsizlik? Dn av takibindeydim, tam dala geecekken beni lafa tuttun, avm kardn. Bugn ise yuvama gelmeye alyorsun. Bunlar korkun hatalar ve kesinlikle aff yoktur. Dnyann neresinde yaarsa yaasn bir kartaln bunlar bilmesi gerekir. Neden bilmem senin bu hatalar bilmeden yaptn dnyoru m. Eer bilseydin karmda bylesine soukkanl duramazdn. imdi hibir ey sylemeden ek git buradan ve bir daha karma kma. nc hatanda paralarm seni.. Bak hala duruyor dedikten sonra robot kartaln stne atlmak istedi. Robot kartal aniden geriye dnerek, son srat oradan kamaya balad. Kartallar, robot kartal bir sre kovaladktan sonra yuvalarna dndler. Robot kartal yarm saat kadar utuktan sonra bir dan yamalarndaki kayalklara indi. evre olduka sessizdi. Kafasndaki mini bilgisayarda olaylar deerlendirmee, tm konuulanlar profesrn bilgisayarna gemeye balad. lem tamamlandktan sonra hangi yne doru umas gerektiini bulmaya alrken, bir kartal sesi duydu.

Hey arkada!..Orada ne yapyorsun? Yanna gelebilir miyim? Robot kartal ban sola evirip bakt. lerde bir kartal kayalklara konmu ve bir kanadn sallyordu. Konumak istersen yanna gelebilirim. Gelmemi ister misin, arkada? Bu, robot kartaln arayp da bulamad frsatt.te frsat ayana kadar gelmiti.Buna ans denirdi ve bu ans karmazd.

Gel arkada, gel, gel de konualm. Kartal utu, robot kartaln yanna kondu.

Bir sredir seni izliyorum, arkada. Az nce epey dalgndn, sanki gvden buradayd, fakat akln baka yerdeydi veya yle gibi grndn bana diyelim.

Sylediklerin bir ekilde doru saylabilir. Her eyin bir nedeni vardr. Buradan hareketle geriye gidersen olua, ileri gidersen sonuca varrsn.

Sonuca varmak o oluun nedenlerini ortadan kaldrmakla ortadan kaldrmakla mmkndr. yle deil mi arkada?

ok ok doru..Sz fazla uzatmayalm. Ben Profesr Jack Stingo adndaki bilim adam tarafndan yaplm olan bir robot kartalm. Kartallarn yaantlarn aratrmakla grevliyim. Dnyadaki kartallarn says giderek azalmakta. Bu durum insanlar tarafndan biliniyor ve kartal nesli yok olmasn diye almalar yaplyor. Profesr benim araclmla elde ettii bilgileri insanln grne sunacak ve insanlarn kartallar hakknda bildikleri yeni bilgilerle pekiecek. Bu bilgilerin nda yaplacak almalar, kartallarn oalmasn salayacak. Bir kartal olarak bylesine faydal bir amaca hizmet etmek grevin olmal. Kartal bir sre akn akn robot kartaln yzne baktktan sonra kendini toparlad.

Demek sen bir robot kartalsn. Olduka deiik davranlar iindeydin, fakat sen sylemesen bir robot olduunu anlayamazdm. Her neyse biz kartallar ounlukla gndzleri avlanrz. Her kartaln ayr bir av sahas vardr. Bir kartal baka bir kartaln av sahasna giremez. Bu yasaktr. Av peindeyken ve yuvamzda dinlenirken rahatsz edilmekten holanmayz. Eer rahatsz eden olursa tepki grr, haddi bildirilir. Kendi aramzda pek iti kakmz olmaz. Bunun nedeni aile dnda ok nadir olarak iki kartaln bir araya gelip grmesidir. Bildiin gibi kartallar gklerin hakimidir. Hibir uan yaratk bizimle havada boy lemez. Yuvalarmz dalarn doruklarna, kayalklarn en sarp ve ulalmaz yerlerine yaparz. Oralarda yabanc gzlerden uzakta yaarz. Bazen nereden bilmem kar bir ylan yuvadaki yumurtalara musallat olur. Yuvada yumurta olsa birini, ikisini garanti bu ylanlar kapar.
Bir an bile bo bulunmaya gelmez yuvada yumurta varken. Biz de her gn pek ok ylan avlarz fakat abuk rediklerinden saylar hi azalmaz bu ylanlarn. Hani olsa bir trl olmasa bir trl..Bir de insanlar tfeklerle vururlar kartallar, ldrrler..Kartal eti yemezmi insanlar peki neden ldrrler o zaman kartallar? Hayr, byle anlamsz ey olmaz. Kartallar olmasa her taraf ylan, yan dolar. Tarla faresine adm banda rastlanr. Bu tarla fareleri bir oalsalar ne tarla kalr, ne ba, ne bahe. Btn mahsul silip sprrler. Bunun sonucu a kalan yine insanlar olur, benden sylemesi.

Daha sonraki konumalar soru-cevap eklinde oldu. Robot kartal kafasna taklan konular kartala sordu, o da bu sorular cevaplad. Bir sre daha konutuktan sonra robot kartal:
Bu kadar yeterli, teekkr ederim, arkada dedi. Kartal: Asl ben teekkr ederim, arkada dedi ve uup gitti. Robot kartal hemen konuulanlar profesrn bilgisayarna geti. Birka gn daha evrede gzlemlerini srdren robot kartal profesrden grev tamamland sinyalini alnca dn yolculuuna balad. Elde edilen bilgiler profesr tarafndan derlenip toparlandktan sonra yaym yoluyla insanlarn grne sunulacakt.

Serdar Yldrm
Serdar Yldrm isimli ye imdilik offline konumundadr   Alnt ile Cevapla
Yeni Konu a   Cevapla

Etiketler
ingilizce hikaye, ingilizce hikayeler, ingilizce kısa hikaye, okul oncesi ingilizce hikaye, tercümeli hikayeler

Seenekler Arama
Stil


Benzer Konular
Konu Konuyu Balatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Drama almas - Trke-Dil Etkinlii Yasemin ORDU FARKLI DRAMA ETKNLKLER 0 01-14-2012 08:09 PM
Trke Dil ve drama Yasemin ORDU FARKLI DRAMA ETKNLKLER 0 01-14-2012 08:07 PM
Renkler Eletirme Kartlar (ngilizce) Esra EN ETC OYUNCAK ETKNLKLER 3 10-14-2010 02:30 PM
Meslekler Flash Kart (ngilizce) Gonca GL FARKLI SERBEST Z. ETKNLKLER 4 10-11-2010 07:52 PM
Hipnozla ngilizce eitimi mmkn m? ismrt GNCEL HABERLER 0 07-05-2010 09:52 PM